汉江露冷，是谁将瑶瑟，弹向云中。一曲清泠声渐杳，月高人在珠宫。晕额黄轻，涂腮粉艳，罗带织青葱。天香吹散，佩环犹自丁东。
回首杜若汀洲，金钿玉镜，何日得相逢。独立飘飘烟浪远，袜尘羞溅春红。渺渺予怀，迢迢良夜，三十六陂风。九疑何处，断云飞度千峰。
【诗句释义】
汉江的露水冷，是谁在弹奏瑶瑟，将琴声弹出云霄。一曲琴声清澈幽远，仿佛月光下的人还在珍珠般的宫殿中。她的额上晕着淡淡的黄光，脸上抹着艳红的颜色，腰间系着青葱色的带子。她散发迷人的香气，飘散在空中，像玉佩和环叮当作响的声音。
回首望那杜若汀洲，金钿玉镜，不知何日才能再相逢。我独自站在烟波渺漠之地，鞋袜上的泥土弄脏了春日的花瓣，感到羞愧。烟雾缭绕的夜晚，我的心情无限遥远，三十六个大湖的风声阵阵。九疑山在何处，云雾缭绕，飞渡千峰。
【译文】
汉江之露凉透心扉，谁在弹奏瑶瑟，将清音送向云霄。一曲琴声清澈悠远，月下人犹在珠宫内沉醉。额上晕着淡淡黄光，脸颊涂抹鲜艳胭脂，腰间束着青葱腰带。她的香气如玉佩般叮咚，她的美貌如镜子般映照。
回望杜若汀洲，金钿玉镜，不知何时才能再相逢。独自立于烟波浩瀚之地，鞋袜上的泥污弄脏了春花。烟雾缭绕的夜，心事飘向远方，三十六个大湖的风声阵阵。九疑山在哪里？云雾缭绕，飞渡千峰。
【赏析】
《念奴娇·赋水仙》是宋代文学家、词人辛弃疾创作的一首词。这首词以咏叹水仙为主题，通过对水仙的描绘，抒发了作者对美好事物的向往和追求。全词情感深沉，意境高远，语言优美，充满了浓郁的诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。