过重阳、晚香犹耐，江城风露初峭。梅花已索巡檐笑，春入数枝红小。寒恁早。正帘卷苍云，和气生芝草。金虬篆袅。喜人乐丰年，波澄瀚海，星斗焕牙纛。
家山近，游宴十洲三岛。石桥诗思频绕。朱颜白发神仙样，谁信玉关人老。春渐好。望阊阖天低，咫尺瞻黄道。祥云缥缈。看柳色沙堤，莺声禁辇，鸣佩凤池晓。
【注释】
过重阳、晚香犹耐，江城风露初峭。梅花已索巡檐笑，春入数枝红小。寒恁早。正帘卷苍云，和气生芝草。金虬篆袅。喜人乐丰年，波澄瀚海，星斗焕牙纛。
家山近，游宴十洲三岛。石桥诗思频绕。朱颜白发神仙样，谁信玉关人老。春渐好。望阊阖天低，咫尺瞻黄道。祥云缥缈。看柳色沙堤，莺声禁辇，鸣佩凤池晓。
【译文】
又逢重阳节，晚风吹来，江城寒凉，霜气逼人。梅树上梅花盛开，像在对人们微笑，春天来临，梅花也开得更加娇艳了。寒意早到了，此时正是秋高气爽的深秋时节，天气寒冷，但人们的心情却非常愉悦，仿佛是春天一般温暖。
我家乡山就在附近，那里有十座洲和三座岛，景色十分美丽。石桥上经常有人吟诗作赋，让人流连忘返。我虽然年纪大了，但仍然保持着年轻的容颜和白发，就像一位神仙一样。谁能相信我现在已是玉关之老了？
春天越来越美好，我盼望着能够再次回到家乡。我站在阊阖天边，看着黄道，心中充满期待。希望春天的云彩能飘渺如烟。看到柳树绿油油地长满了沙堤，听到黄莺在禁苑里欢快地鸣叫，我心花怒放。
【赏析】
《摸鱼儿·寿叶制相》是宋代词人辛弃疾为友人叶衡所作的一首贺寿之作。这首词上片写景，下片抒情。全词以写景为主，抒发对朋友的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。