冬夜如年，客枕无眠，怎到天明。待数残二十五、寒更点，听馀一百八、晓钟声。雨脚敲篷，滩头激缆，总与离人诉不平。遍闻得，我浚深恨海，砌起愁城。
问君何事牵萦。想最苦人间是别情。念千山万水，沉鱼阻雁，一身两地，煼燕煎莺。绣枕痕多，锦衾香冷，意有巫山梦不成。怎撇下，这两字相思，万里虚名。
诗句
- 冬夜如年，客枕无眠，怎到天明。 —— 形容夜晚漫长而难以入睡，表达了作者对时间流逝的无奈和孤独感。
- 待数残二十五、寒更点，听馀一百八、晓钟声。 —— 等待到午夜时分，听着更夫报时的声音，以及听到的晨钟声，描绘了深夜中的静谧与等待。
- 雨脚敲篷，滩头激缆，总与离人诉不平。 —— 描述了雨滴敲打着船篷，水波拍打着船舷，似乎在向离别的人倾诉心中的不满或哀愁。
- 遍闻得，我浚深恨海，砌起愁城。 —— 听到了内心深处的怨恨和悲伤，如同大海一般深沉，将之化作一座愁城的意象来比喻。
- 问君何事牵萦。 —— 询问对方为何如此牵动心弦。
- 想最苦人间是别情。 —— 想象世间最痛苦的莫过于离别之情。
- 念千山万水，沉鱼阻雁，一身两地，煼燕煎莺。 —— 想到远方的山川阻隔，使得书信无法传递，自己身处两地，思念之情如同燕子和黄莺一样煎熬。
- 绣枕痕多，锦衾香冷，意有巫山梦不成。 —— 枕头上的绣花痕迹已经多了，锦被中的气息变得冰冷，但心中仍然渴望像《巫山云》中的梦境一样能够实现相聚的愿望。
- 怎撇下，这两字相思，万里虚名。 —— 如何能放下这相思之情，虽然远隔万里，但这份思念却是虚无的名字所不能概括的。
译文
冬夜漫漫如年，客枕难眠，直至天明。期待着午夜时分，听着更夫报时的钟声，以及那悠长的晨钟声。雨水敲打着船篷，水波冲击着船舷，仿佛在向离人述说着心中的不平和怨言。听闻着内心深处的怨恨和悲伤，宛如大海一般深沉，将自己化作一座愁城的意象来比喻。
询问对方为何如此牵动心弦？想象世间最痛苦的莫过于离别之情。想到远方的山川阻隔，使得书信无法传递，自己身处两地，思念之情如同燕子和黄莺一样煎熬。
枕头上的绣花痕迹已经多了，锦被中的气息变得冰冷，但心中仍然渴望像《巫山云》中的梦境一样能够实现相聚的愿望。无法放下这相思之情，即使远隔万里，但这份思念却是虚无的名字所不能概括的。
赏析
这首词通过细腻的情感描写和丰富的意象构建，生动地展现了诗人在舟中夜雨中的心境变化。诗中通过对自然景象的观察，如雨滴击打篷布的声音、水波拍击船舷的情景，以及对孤寂生活的描绘，如“枕痕”、“锦衾香冷”等细节，深刻体现了诗人内心的孤独与哀愁。同时，通过对别离情感的抒发、对自然美景的向往以及对现实无奈的表达，展示了诗人在面对生活中困境时的内心挣扎和情感波动。整首词充满了浓厚的情感色彩和深刻的哲理意味，反映了诗人对于人生、爱情和自然的独特感悟与深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。