三分春色，十分官事，令人孤负芳菲。歌燕簧莺，语花舞柳，园林好处谁知。还忆旧游时。对海棠驻马，红药题诗。一别东君，回顾又是隔年期。
相思远在天涯。镇海填恨臆，山锁愁眉。杜宇能言，鹧鸪有泪，慢劳蝴蝶于飞。景与少年宜。把榆分新火，香透罗衣。风月常存，双鱼报道早来归。
【赏析】
《望海潮·其一清明咏怀》，是北宋词人晏几道创作的一首词。词上片写春光明媚，游园赏花之乐，下片抒离情别恨，写相思之苦；全词融写景、抒情、叙事为一体，表达了词人对往昔时光的追忆与怀念之情。词中运用多种意象，如“海棠”、“红药”、“榆荚”、“双鱼”，以及“杜宇”、“鹧鸪”、“蝴蝶”等，通过丰富的色彩和细腻的描写，展现了词人内心世界的丰富情感和复杂情绪。
【注释】
- 三分春色：形容春意盎然。
- 十分官事：形容官场忙碌。
- 杜宇：指杜鹃，又名子规。传说蜀王化鸟飞入山林，其鸣声凄切，故名。
- 鹧鸪：古代传说中一种形似鹤而能飞的鸟。
- 填：指抒发感情。
- 镇海填恨臆：形容心中的愁闷难以排解。
- 山锁愁眉：形容忧愁深重。
- 杜宇能言：指杜宇鸟能啼叫。
- 鹧鸪有泪：比喻悲伤。
- 慢劳蝴蝶于飞：意为让蝴蝶飞舞。
- 景与少年宜：形容景色美好，适宜游赏。
- 把榆分新火：把榆木做成火炉分给人们取暖。
- 香透罗衣：形容香气四溢，衣物被香气熏得透亮。
- 风月常存：形容美好的时光永远存在。
- 双鱼报道早来归：用鱼传书之意，比喻书信往来，传达思念之情。
【译文】
春天的美好景色令人心旷神怡，但繁忙的政务让人无法尽情享受。回忆过去游玩园林时的快乐时光，那时的欢声笑语，仿佛还在眼前。离别后的东君再次相逢，又到了一年的时光。
思念之情远在天涯，心中的痛苦难以言表，仿佛被山峦重重封锁。杜宇鸟的叫声仿佛在诉说着无尽的哀伤，鹧鸪的泪水似乎在倾诉着内心的痛苦。虽然努力地让蝴蝶自由飞翔，但心中的忧愁却依旧无法消减。美丽的风景和年少时一样令人陶醉，把榆木做成火炉分给人们取暖，香气透出罗衣。美好的时光总是短暂的，但思念却如同长流不息的江水，永不停息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。