共庆春时，满庭芳思，一枝心蕊非常。少年游冶，何但折垂杨。曾向瑶台月下，逢解佩、玉女翻香。风光好，真珠帘卷，都胜早梅芳。
人间，无比并，玉蝴蝶树，争敢相方，既□春归后，此意难忘。夜梦扬州万玉，飞魂共、紫燕归梁。须行乐，马家花圃，不肯醉红妆。
【注释】
- 春时：春天。
- 满庭芳：词牌名。
- 心蕊：花蕊。
- 少年游冶：年轻的时候游玩游乐。
- 何但：岂止，仅仅、只是。
- 瑶台月下：传说中神仙居住的地方。
- 解佩：指女子解开玉佩。玉女：仙女。
- 翻香：香气四溢。
- 风光好：风景美丽。
- 真珠帘卷：形容帘子像珍珠一样闪闪发光。
- 并（bīn）：比拟。
- 玉蝴蝶树：比喻美丽的树。
- 争：谁。
- □：通“畔”，边界。
- 飞魂共紫燕归梁：灵魂与燕子一起归来。
- 须行乐：必须享乐。
- 马家花圃：指园林名胜。
- 不肯醉红妆：不愿意沉醉在华丽的妆容中。
【译文】
在春天的庭院里，看到满院子的芳香，那一枝娇艳的花蕊显得特别珍贵。年轻时候游玩游乐，哪里只是折断垂杨？曾向瑶台月下，遇到解佩玉女翻香，景色多么迷人！风光好，真珠帘卷起，比早梅更加芬芳。
人间无比美好，玉蝴蝶树，谁也敢和它比较，既见春天归去后，我仍然难忘此景。夜梦见扬州万玉，魂魄与燕子归到梁上。必须要享乐，不愿沉醉于华丽的妆容。
【赏析】
这首《满庭芳》以咏物抒怀为主旨，借咏牡丹来表达对青春易逝、人生无常之感。上片写景，下片抒情，通过对比，抒发了作者对春天美景的欣赏之情以及对青春易逝的感慨。全词以牡丹花为题，通过对牡丹花的描绘，表达了作者对青春易逝、人生无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。