黄茅时节，病恼南来客。瘦得不胜衣，试腰围、都无一搦。东篱兴在，手种菊方黄，摘晚艳，泛新刍，谁道乾坤窄。
百年役役，乐事真难得。短发已无多，更何劳、霜风染白。儿曹齐健，扶□一翁孱，龙山帽，习池巾，归路从敧侧。
【注释】
黄茅时节：指初夏时节。
南来客：指作者的家乡人。
瘦得不胜衣：指病后身体很瘦。
东篱兴在：指作者对菊花的喜爱。
都无一搦：指衣服宽松，没有一点腰身。
摘晚艳：采摘菊花。
泛新刍：指用酒浇菊。
谁道乾坤窄：指谁说世间天地很小。
百年：指一生或一辈子。
役役：忙碌的样子。
白发：这里指头发花白。
扶□（xiá）：扶着拐杖。
龙山帽：戴着高高的帽子。
习池巾：拿着拂尘。
敧侧：斜倚着。
【译文】
初夏时节，疾病困扰着我，我瘦得像衣服都穿不下了。我亲手种的菊花才刚开始长出，采摘了晚开的黄色花朵，用酒浇灌着菊花。有谁能说天地是狭窄的呢？
一生忙忙碌碌，真正快乐的事情真是难得啊！我的头发已经花白了，更不需要担心会被风吹白了。孩子们都很健康，扶着我的拐杖和拿着拂尘，他们和我一起斜倚着回家。
【赏析】
《蓦山溪·容州病起作》是南宋词人陈亮创作的一首词。这首词描写了作者在病愈后，回到故乡，与乡人欢聚，赏菊饮酒，共话天下事，表达了他对国家和人民的深切关怀。全词风格明快，感情真挚，语言质朴流畅，充满了浓厚的生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。