佳人多命薄，初心慕、德耀嫁梁鸿。记绿窗睡起，静吟闲咏，句翻离合，格变玲珑。更乘兴、素纨留戏墨，纤玉抚孤桐。蟾滴夜寒，水浮微冻，凤笺春丽，花砑轻红。
人生谁能料，堪悲处、身落柳陌花丛。空羡画堂鹦鹉，深闭金笼。向宝镜鸾钗，临妆常晚，绣茵牙版，催舞还慵。肠断市桥月笛，灯院霜钟。
佳人多命薄，初心慕、德耀嫁梁鸿。记绿窗睡起，静吟闲咏，句翻离合，格变玲珑。更乘兴、素纨留戏墨，纤玉抚孤桐。蟾滴夜寒，水浮微冻，凤笺春丽，花砑轻红。
风流子·一名内家娇
佳人（代指美女）：多命运不佳的人。
译文：
美丽的人往往命途多舛，当初她们羡慕德行高洁的人。记得那些女子在绿窗下醒来时，静静地吟诗作画，诗句里充满了离别和聚合的意蕴，文字变化得既灵动又精致。她们还喜欢趁着兴致，用白色的丝绸在宣纸上留下自己的作品，手指纤细如同美玉轻轻抚摸着桐木琴。月光如霜，夜晚寒冷，柳条摇曳在街头，花丛中的女子们身姿绰约。她们空有羡鱼之志，但深闭金笼里的画堂鹦鹉也难以飞翔。她们对着镜子梳妆时常常感到晚来迟暮，绣花的垫子已经磨损，催她们起舞时她们显得慵懒。她们在市桥上听到月笛声声，灯院中听到霜钟声声。
注释：
- 佳人多命薄：指美女们命运坎坷。
- 柳陌花丛：形容女子们身处繁华之地却身世凄凉，如同柳树的小路旁和花朵的丛林中一样。
- 空羡画堂鹦鹉：比喻女子们虽然渴望自由，却只能深闭金笼，无法展翅飞翔。
- 临妆常晚：形容女子们在梳妆后常常感到岁月流逝，感叹时光易逝。
- 绣茵牙版：指精美的绣花垫子和雕刻花纹的木板，象征女性的华丽生活。
- 肠断市桥月笛：形容女子们听到市桥上的月笛声会伤心断肠，因为那是她们熟悉的旋律。
- 灯院霜钟：指女子们在灯火辉煌的庭院中听到远处传来的寒风中的铃声，感受到孤独和寂寞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。