江山自雄丽，风露与高寒。寄声月姊，借我玉鉴此中看。幽壑鱼龙悲啸，倒影星辰摇动，海气夜漫漫。涌起白银阙，危驻紫金山。
表独立，飞霞佩，切云冠。漱冰濯雪，眇视万里一毫端。回首三山何处，闻道群仙笑我，要我欲俱还。挥手从此去，翳凤更骖鸾。
金山观月
江山自雄丽，风露与高寒。寄声月姊，借我玉鉴此中看。幽壑鱼龙悲啸，倒影星辰摇动，海气夜漫漫。涌起白银阙，危驻紫金山。
译文：
江山自然雄伟壮丽，风吹露打更显寒冷。向月亮仙子发出声音，借用她的镜子观赏这美景。深壑中的鱼龙在悲伤地咆哮，倒影在星空中摇曳不定；海气在夜晚弥漫开来。涌起的白银宫殿高耸入云，紫色的金山矗立其中。
表独立，飞霞佩，切云冠。漱冰濯雪，眇视万里一毫端。回首三山何处，闻道群仙笑我，要我欲俱还。挥手从此去，翳凤更骖鸾。
注释：
- 江山自雄丽：形容国家的山河自然壮观美丽。
- 风露与高寒：表示天气清冷，霜露满布。
- 寄声月姊：向月亮仙子发出声音。
- 玉鉴：指月亮，用玉石制成的镜。
- 幽壑鱼龙悲啸：指深谷中的鱼儿和龙在哀鸣。
- 倒影星辰摇动：指月光在水中形成的倒影在星空下摇动。
- 海气夜漫漫：表示夜晚的海气弥漫，非常浓厚。
- 涌起白银阙，危驻紫金山：形容月亮从水面上涌出，形成银色的宫殿（月宫），然后停在紫色的金山之中。
- 表独立：形容人站立得笔直如松。
- 飞霞佩，切云冠：形容人的装饰华丽，像天上的彩霞和云雾一样。
- 漱冰濯雪：指清洗冰块和雪花。
- 眇视万里一毫端：意为目光远达万里之遥，却能看到细微之处。
- 回首三山何处：回头望去，不知道三座山在哪里。
- 群仙笑我，要我欲俱还：形容仙人嘲笑我的无能，让我和他们一起返回。
- 翳凤更骖鸾：指乘着祥云和神龙一起飞翔。
赏析：
这首诗是宋代文学家苏东坡的一首词，描写了他在金山观月时的所见所感。整首词语言优美，意境深远，充满了豪放不羁的气质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。