青嶂度云气，幽壑舞回风。山神助我奇观，唤起碧霄龙。电掣金蛇千丈，雷震灵鼍万叠，汹汹欲崩空。尽泻银潢水，倾入宝莲宫。
坐中客，凌积翠，看奔洪。人间应失匕箸，此地独从容。洗了从来尘垢，润及无边焦槁，造物不言功。天宇忽开霁，日在五云东。
《水调歌头》 · 隐静山观雨
【注释】
- “青嶂”：青色的山峰。嶂，山峰。
- “度云气”：穿越云雾。
- “幽壑舞回风”：深谷间回旋的风。
- “碧霄龙”：天空中的龙。
- “电掣金蛇千丈”：闪电如金色的蛇，长到千丈（一丈约等于3.3米）。
- “雷震灵鼍万叠”：雷声震响如同万叠的灵鼍鼓。灵鼍，神话中的一种动物。
- “汹汹欲崩空”：雷声滚滚，好像要崩塌天地一样。
- “银潢水”：银河的水。潢，银河。
- “倾入宝莲宫”：银河之水倾注于宝莲宫（佛教圣地）。
- “坐中客，凌积翠，看奔洪”：坐在观看的人（诗人或客人）站在堆积着的绿色山色上，目睹奔泻的洪水。
- “人间应失匕箸”：人世间将失去筷子（比喻灾难即将来临）。匕箸，指餐具，引申为日常生活用品。
- “此地独从容”：只有在这里才显得从容自如。
- “洗了从来尘垢”：洗净了自古以来的污垢。
- “润及无边焦槁”：滋润着无边无际的焦枯土地。
- “造物不言功”：造物主不言其功绩。
- “天宇忽开霁”：天突然晴了。
- “日在五云东”：太阳在五色云朵的东边升起。
【译文】
青色山峰穿越云层，幽深山谷间回旋的风，山神助我观赏这奇特景观，闪电如金色蛇般从千丈高空划过，雷声震响仿佛万叠的灵鼍鼓，汹涌的洪水即将到来，银河之水倾注于宝莲宫。
坐在山巅观看的人，站在堆积着的绿色山色上，目睹奔泻的洪水。人间将因灾难而失去日常生活用品，但此处却能安然自若。洗涤了自古积累的污垢，滋润着无边无际的焦枯土地。造物主不言其功绩，忽然天空放晴。太阳在五色云朵的东边升起。
【赏析】
本诗是宋代文学家苏轼所作的一首词。通过描绘雨后山景的变化，表达了诗人对自然之美的感慨和敬畏之情。全诗以“观雨”为线索，展现了雨后的山峦、溪流和大地等自然景象，同时借由雷电等自然现象来渲染气氛。诗中通过对自然现象的描写，表达了作者对自然界的热爱和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。