东明大士,吾家老子,是一元知非二。共携甘雨趁生朝,做万里、丰年欢喜。
司空山上,长沙星里,乞与无边祥瑞。仙家日月镇常春,笑人说、长生久视。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容及赏析作者情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本诗中“为老人寿”“共携甘雨趁生朝”等词语,理解诗句意思;“东明大士,吾家老子,是一元知非二”等关键词语的理解;再结合整首诗的意境分析诗人的情感。此题要求赏析全诗的内容及赏析作者情感,因此需要从诗中找出关键语句,并结合诗句中的景物、事件来分析诗人的情感。
“东明大士,吾家老子,是一元知非二”的意思是:东方明大士,我家老子,他是一位元始之尊(一元),不是二个。“东明”是道教名词,指太阳。“大士”是对有道之人的称呼。“吾家老子”是说这位大士是我的家父。这一句是说自己家的这位老者就是天地的创造者,是元始之尊。
“共携甘雨趁生朝,做万里、丰年欢喜”的意思是:一同携带甘霖迎接早晨的阳光,享受着万里丰收的喜悦。“共携甘雨”,一起迎着朝阳去浇灌大地。“做万里”是说在万里之外也能感受到春雨滋润万物的景象。“丰年欢喜”是说收获了粮食而喜悦。这一句写自己和家人一同欢庆丰收的情景。
“司空山上,长沙星里,乞与无边祥瑞”的意思是:祈求司空山里的星宿,给人间带来无边的吉祥和好运。“司空山”是传说中尧帝时设置的五岳之一,位于河南省洛阳市偃师区西南。这一句意思是祈愿自己家族中的人能够获得长寿和健康。
“仙家日月镇常春,笑人说、长生久视”的意思是:神仙家的日月永远保持青春常在,让人笑谈着谈论长生不老。“长生久视”即“长生不老”。这一句意思是祝愿自己和家人能像神仙一样健康长寿。
【答案】
鹊桥仙·其八为老人寿
东明大士,吾家老子,是一元知非二。共携甘雨趁生朝,做万里、丰年欢喜。
司空山上,长沙星里,乞与无边祥瑞。仙家日月镇常春,笑人说、长生久视。
译文:我家里的这位老者就是天地的创造者,是元始之尊。一起携带着春天的甘霖迎接朝阳,在万里之外也能体验到春雨滋润万物的喜悦。祈求司空山上的星宿,给人间带来无边的吉祥和好运。仙人家的日月永远保持青春常在,让人笑谈着谈论长生不老。
赏析:
这是一首为老人祝寿之作。词人先以“东明大士”自比,称颂自己的家庭中有元始之尊(一元)。然后,词人又用“共携甘雨”这一典故,来表达自己对家人的祝福之情。接着,词人用“做万里”的手法,写出了自己和家人共同庆祝丰收的喜悦。最后,词人以“笑人”、“长生久视”作为结尾,祝愿自己和家人能像神仙一样健康长寿。