雪空四野，照归心万里，千峰独立。身与天游，一洗襟怀，海镜倒涌秋白。相逢懒问盈亏事，但脉脉、此情无极。是几番、飞盖追随，桂底露衣香湿。
闲款楼台夜色。料水光未许，人世先得。影里分明，认得山河，一笑乱山横碧。乾坤许大须容我，浑忘了、醉乡犹客。待倩谁、招下清风，共结岁寒三益。
【注释】
疏影：词牌名。
题宾月图：题画诗，即咏宾月之图。
雪空四野，照归心万里，千峰独立。身与天游，一洗襟怀，海镜倒涌秋白。相逢懒问盈亏事，但脉脉、此情无极。是几番、飞盖追随，桂底露衣香湿。
雪光映照四野，照着我回家的心愿在万里之外，千万山峰孤立高耸。人与天融为一体，洗涤了胸襟，海面上的月亮像一面明净如镜的大镜子。与友人相逢时，懒得询问关于月亮盈亏的事情，只是默默无言，心里默默地想着朋友的种种美好情怀。有多少次，我乘着车子追随他，在桂花树下露水沾湿的衣上，留下淡淡的香气。
闲款楼台夜色。料水光未许，人世先得。影里分明，认得山河，一笑乱山横碧。乾坤许大须容我，浑忘了、醉乡犹客。待倩谁、招下清风，共结岁寒三益。
在楼台上欣赏着夜晚的景色，估计水波上的光芒还不允许人世先得，月光里的景物清清楚楚，能分辨出山河。笑声中把乱山都搅乱在一片碧色之中。天地如此辽阔宽广一定允许我居住，却忘记了自己是个醉乡的人而仍然客居在外。等到谁能邀请到清风与我共度这美好的时光呢？让我们一同去结下岁寒三益吧！
赏析：
这首词是一首咏物词。词的上阕描写“宾月图”中的自然景色，下阕则写观画后的感受和遐想。全词融情入景，情景交融，意境优美。
上阕起首二句写画中之景，用笔轻灵，形象生动；接着写画中之人，神态闲逸，意态飘逸。“身”“天”“海镜”、“秋白”，四字连用，描画出一幅天人合一的境界，境界开阔，意境清幽，使人神往。“飞盖追随”，既写出了画中山峦连绵的特点，也写出了作者对友人的依恋心情，表现了一种旷达超逸的意兴。
下阕写画外之意。“水光”两句承上而来，写在画中的所见所感，“水光”两句是说，从水面反射出的月光将整个江山都照亮了，而作者看到的只有自己的衣裳在微微发亮。这里运用了通感的修辞手法，以景写人，将人的主观感情与客观景物融合在一起，使景物充满了人的情思。“乾坤”一句是说，天地之间是何等地广阔无垠啊，可以容纳我这个漂泊在外的人。“醉乡犹客”五字，既是说自己虽然已醉于山水之间，但仍然是客居他乡，不能忘情于世俗生活。“待倩谁”、“共结”两句是说，等待着什么人来和我一起欣赏这幅画，让我们共同享受这份美好的时光吧。“岁寒三益”一句是说，让我们一同享受这三友之乐吧。
这首词语言清新，意境深远，富有哲理性，耐人寻味。