列屋烘炉,深门响竹,催残客里时序。投老情怀,薄游滋味,消得几多凄楚。听雁听风雨,更听过、数声柔橹。暗将一点归心,试托醉乡分付。
借问西楼在否。休忘了盈盈,端正窥户。铁马春冰,柳蛾晴雪,次第满城箫鼓。闲见谁家月,浑不记、旧游何处。伴我微吟,恰有梅花一树。
诗句注释:
- 列屋烘炉:形容房屋众多,炊烟袅袅。
- 深门响竹:指深院中竹林的声音。
- 催残客里时序:催促春天的过去,感叹时光流逝。
- 投老情怀:形容对岁月流逝的感慨和无奈。
- 薄游滋味:形容旅行的艰辛和生活的不易。
- 听雁听风雨:倾听大雁的鸣叫,感受风雨的洗礼。
- 柔橹(lu):轻柔的船橹声。
- 暗将一点归心:暗中表达想要回归家乡的心情。
- 试托醉乡分付:试图在醉乡中寄托自己的思念。
译文与赏析:
探春慢:
繁花似锦的房屋,炊烟缭绕;深院之中,竹叶沙沙作响。我在这漫长的旅途中感到时光已逝,满腹辛酸。听着大雁的叫声,听着风中的雨声,更听到那轻柔的船橹声。我心中暗藏着一丝归乡的思绪,试着在醉乡中寄托这份情感。
借问西楼在否?你还记得吗?记得那西楼吗?那里是否依旧美丽如初?
休忘了盈盈,端正窥户。不要忘记了那西楼上的美好景象,记得她是如何端庄美丽地窥视着你。
铁马春冰,柳蛾晴雪,次第满城箫鼓。铁马奔驰在春日的寒冰之上,柳树枝头挂着晶莹的雪花,城里到处都充满了欢快的音乐和热闹的气氛。
闲见谁家月,浑不记、旧游何处。我偶然看到月亮,却完全不记得那些旧时的游玩之地在哪里。
伴我微吟,恰有梅花一树。陪伴着我轻轻吟唱,正好遇到了一片盛开的梅花树。
这首诗通过描绘一幅美丽的春夜景色,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中的“铁马”、“柳蛾”、“箫鼓”等意象,生动地勾勒出一幅充满生机和热闹的春日画面,同时也反映了诗人内心的复杂情感。最后一句“伴我微吟,恰有梅花一树”,更是巧妙地将思乡之情与自然美景融为一体,展现了诗人对美好生活的向往和追求。