万花深处隐,安一点、世尘无。步翠麓幽寻,白云自在,流水萦纡。携歌缓游细赏,倩何人、重写辋川图。迟日香生草木,淡风声和琴书。安居。
歌引巾车。童放鹤、我知鱼。看静里闲中,醒来醉后,乐意偏殊。桃源带春去远,有园林、如此更何如。回首丹光满谷,恍然却是蓬壶。
译文:
万花深处隐,安一点、世尘无。步翠麓幽寻,白云自在,流水萦纡。携歌缓游细赏,倩何人、重写辋川图。迟日香生草木,淡风声和琴书。安居。
歌引巾车。童放鹤、我知鱼。看静里闲中,醒来醉后,乐意偏殊。桃源带春去远,有园林、如此更何如。回首丹光满谷,恍然却是蓬壶。
注释:
万花深处隐,安一点、世尘无。
万花:众多的花朵。万花深处,指花丛深处。
隐:躲藏。
安:平静。
一点:一点儿。
世尘:世间的尘埃,世俗的人世。
无:没有。
步翠麓幽寻,白云自在,流水萦纡。
步:行走。翠麓:青翠的山麓。
幽寻:幽静的寻访。
白:白色。
云:指云雾。
自在:自得其乐。
流:流动。
水:水流。
萦纡:曲折环绕。
携歌缓游细赏,倩何人、重写辋川图。
携:携带。
歌:唱歌。
缓游:慢行游览。
细赏:仔细观赏。
倩:请。
何人:谁。
重写:重新画过。
辋川图:即《辋川图》,王维所作的一幅山水画。
迟日香生草木,淡风声和琴书。
迟日:晚霞。
声:声音。
和:和谐。
琴书:指琴和书籍。
安居。
词意:在花丛深处静静地隐居,世间的尘埃都消失不见。走在青翠的山麓间幽静地寻找,白云自得其乐,流水曲折环绕。慢慢地行走着欣赏美景,请谁来再为我描绘《辋川图》。晚霞映照下花草树木散发出阵阵香气,微风轻轻吹来使人感到舒适,琴音和书声相互呼应。
赏析:
这首词描写了作者在万花深处隐居的生活,表达了他对自然的热爱和对生活的向往。词中描绘了一幅美丽的山水画卷,展现了大自然的壮丽景色和宁静氛围。同时,词中的“安一点、世尘无”等词汇也表达了作者追求内心平静,远离尘世喧嚣的愿望。全词风格清新自然,意境深远,是一首具有很高艺术价值的词作。