绣屏开了。惊诗梦、娇莺啼破春悄。隐将谱字转清圆，正杏梁声绕。看帖帖、蛾眉淡扫。不知能聚愁多少。叹客里凄凉，尚记得当年雅音，低唱还好。
同是流落殊乡，相逢何晚，坐对真被花恼。贞元朝士已无多，但暮烟衰草。未忘得春风窈窕。却怜张绪如今老。且慰我留连意，莫说西湖，那时苏小。
霜叶飞 毗陵客中闻老妓歌
绣屏开了。惊诗梦、娇莺啼破春悄。隐将谱字转清圆，正杏梁声绕。看帖帖、蛾眉淡扫。不知能聚愁多少。叹客里凄凉，尚记得当年雅音，低唱还好。
【注释】毗陵:今江苏镇江市。霜叶飞：词牌名。毗陵客:在毗陵作客的人。
【赏析】上片写听到老妓的歌而触动了作者的诗兴，引起对旧日雅音的美好回忆。“绣屏开了”三句，描绘出一幅优美的画面：打开绣屏，那如梦般的美妙歌声，把人们从睡梦中惊醒。娇莺啼破春悄：春天已经悄悄过去，而那如梦般的声音却打破了沉寂，唤醒了人们对春天的回忆。“隐将谱字转清圆”，指歌声婉转悦耳，如珠玉相击，其声清美圆润，如谱曲一般。正杏梁声绕：歌声缭绕着楼阁的横梁。看帖帖、蛾眉淡扫：形容女子眉毛画得细长，像柳叶似的。蛾眉淡扫，即柳叶描眉。不知能聚愁多少：这一句是说，这美好的歌声，能化解了多少人心中的忧愁。叹客里凄凉，尚记得当年雅音，低唱还好：“感叹客居他乡的寂寞凄凉，还记得当初雅致清美的歌声，低吟浅唱是多么美好啊！下片由听歌生感，转入自咏，表达了作者流落他乡的孤独与伤感之情。同是流落殊乡，相逢何晚：既然我们都在异乡漂泊，那么相逢又有何妨呢？坐对真被花恼：面对盛开的花丛，我竟有些无端烦恼。贞元朝士已无多：指贞元年间朝廷中的贤才已经不多了。暮烟衰草：傍晚的暮色和飘零的野草。未忘得春风窈窕：我虽然忘记了过去的春风，但我仍然记得她窈窕淑女的形象。张绪如今老：张绪（约691-756），字景初，唐代诗人，曾为苏州司马，后因事被贬至润州（今江苏镇江）。怜张绪如今老：同情张绪现在已是年迈的老人。且慰我留连意，莫说西湖，那时苏小：让我安慰你留恋的心情吧，不要提西湖，那时苏小小（南朝齐武帝的宠姬）还在呢！这里作者以张绪比自己，暗示自己也到了垂暮之年。