花气烘人尚暖,珠光出海犹寒。如今贺老见应难。解道江南肠断。
谩击铜壶浩叹,空存锦瑟谁弹。庄生蝴蝶梦春还。帘外一声莺唤。
【诗句】
花气烘人尚暖,珠光出海犹寒。
如今贺老见应难,解道江南肠断。
谩击铜壶浩叹,空存锦瑟谁弹。
庄生蝴蝶梦春还,帘外一声莺唤。
【译文】
花香四溢,让人感到温暖;海的波光闪耀着冷冽的光芒。如今的贺老(贺铸),见到这样的景色恐怕也会感到难以承受吧,他一定能够理解江南人对春天的思念之情。
我徒然敲击铜壶发出浩叹声,空有锦瑟却没有人弹奏。庄周梦中蝴蝶翩翩起舞,春天又回到了眼前。而窗外传来了一声黄莺的呼唤声,仿佛在召唤人们回归自然。
【注释】
西江月:词牌名。
绝妙好词:极美妙的好词。
周草窗:指宋代词人周密,字草窗,号东篱。其词多写情致婉转的闺怨、羁旅行役之恨等。
花气烘人:形容花开得正旺盛,香气四溢。
珠光海犹寒:形容海面波光闪烁,寒冷刺骨。
贺老:贺铸,北宋词人。
江南:这里代指作者所居住的地方或心中所向往的地方。
谩击铜壶浩叹:徒然地敲击铜壶发出浩叹声。
锦瑟谁弹:指没有人弹奏那华美的琴瑟。
庄生蝴蝶梦:庄子曾梦见自己变成了蝴蝶,这个故事后来被用来比喻人生如梦。
帘外一声莺唤:窗外传来了一声黄莺的叫声。
【赏析】
这首词是周密所作,表达了作者对美好事物的赞美和对江南的深深眷恋。全词以“花气”开篇,描绘了春天的气息扑面而来的景象,接着用“珠光海犹寒”来形容海上的寒冷与美丽共存,给人以深刻的印象。词中多次运用了“如今”、“解道”、“谩击”等词语,表达了作者的感慨和无奈,以及对美好生活的向往。结尾处,“庄生蝴蝶梦春还,帘外一声莺唤”,则以庄子化为蝴蝶的典故,寄托了作者对美好时光的留恋和向往。整首词语言优美,情感深沉,是一首充满诗意的佳作。