听江湖、夜雨十年灯,孤影尚中州。对荒凉茂苑,吟情渺渺,心事悠悠。见说寒梅犹在,无处认西楼。招取楼边月,同载扁舟。
明日琴书何处,正风前坠叶,草外闲鸥。甚消磨不尽,惟有古今愁。总休问、西湖南浦,渐春来、烟水入天流。清游好,醉招黄鹤,一啸清秋。
【诗句释义】
- 听江湖、夜雨十年灯,孤影尚中州。对荒凉茂苑,吟情渺渺,心事悠悠。见说寒梅犹在,无处认西楼。招取楼边月,同载扁舟。
注释:在江湖上听到的,是十年的夜雨敲打着油灯的声音,我独自一人的影子还在汴京。面对的是荒凉的洛阳,我的诗歌情感和心事都十分悠长。听说寒冷的梅花还在那里生长,但我找不到它所在的西楼。我招来楼边的月亮,一起坐上小船。
- 明日琴书何处,正风前坠叶,草外闲鸥。甚消磨不尽,惟有古今愁。总休问、西湖南浦,渐春来、烟水入天流。清游好,醉招黄鹤,一啸清秋。
注释:明天我将要弹奏琴曲,读书写字,但风中的树叶已经落下,湖外的鸥鸟也已经悠闲自在。没有什么能够消除我的忧愁,只有古今的忧愁。不要再问我西湖南岸的什么了。春天来临,烟雾和流水一起流向天空。去享受美好的旅行吧,我要喝得酩酊大醉,大声地呼唤着黄鹤,让清风呼啸秋天的夜晚。
- 赏析:
这首词是作者与友人袁静春一同游览杭州时的即兴之作。作者借西湖的自然景色抒发自己心中的忧愁与寂寞之情。开头两句描绘了自己身处异乡的孤独与思念之情,以及对未来生活的美好向往。接下来三句表达了自己对家乡洛阳的怀念之情和对自己诗歌创作的执着追求。最后两句则表达了自己对世事沧桑、人生短暂、古今愁绪等主题的看法和感慨。整首词充满了作者对生活的热爱和对美好未来的憧憬。