良宵无意贪游玩。奈邻友、闲呼唤。六街非是少人行,不似旧时风范。笙歌零落,绮罗消减,枉了心情看。
思量往事堪肠断。怕频到、帘儿畔。朦胧月下却归来,指望阿谁收管。低头注定,两眼儿泪,百计难消遣。
诗句释义
1 良宵无意贪游玩:在美好的夜晚,不想去游玩。
- 奈邻友、闲呼唤:无奈邻居和朋友的呼唤声。
- 六街非是少人行:但六街的人并不稀少。这里“街”指繁华街道。
- 不似旧时风范:与过去相比风貌大不同。
- 笙歌零落,绮罗消减:笙歌声渐弱,华丽的衣裳也减少了。
- 枉了心情看:白费了心情。
- 思量往事堪肠断:回想过去的事,心中难以平静。
- 怕频到、帘儿畔:害怕再次到达那帘儿旁边。
- 朦胧月下却归来:月光朦胧中又回到了家。
- 指望阿谁收管:希望有人能来照顾我。
- 低头注定,两眼儿泪,百计难消遣:低头沉思,两眼泪汪汪,无论如何都难以排遣心中的悲伤。
译文
在美好的夜晚,我不想去游玩。
无奈邻居和朋友呼唤。
但六街并非无人行走。
与过去相比,现在的风貌大不相同。
笙歌声渐渐消失,华丽的衣服也减少。
白费了心情。
回想过去的事,心中难以平静。
害怕再次到达那帘儿旁。
月光朦胧中又回到了家。
希望有人能来照顾我。
低头沉思,两眼泪汪汪,无论如何都难以排遣心中的悲伤。
赏析
此诗通过细腻的心理描写和环境描绘,展示了诗人在特定节日(灯夕)的心情变化和对过往时光的怀念。诗人用“良宵无意贪游玩”表达了对当前生活的无欲无求,而“奈邻友、闲呼唤”则揭示了他内心的矛盾和孤独感。通过对周围环境和人物的描写,反映出诗人对往昔美好时光的追忆和对现实的无奈感受。整体上,诗歌展现了诗人内心深处的情感波动,以及对过去的深深眷恋。