清明初过后,正空翠、霭晴鲜。念水际楼台,城隅花柳,春意无边。清时自多暇日,看连镳、飞盖拥群贤。朱邸横经满座,紫微渊思如泉。
高情那更属云天。语笑杂歌弦。向啼鴂声中,落红影里,忍负芳年。浮生转头是梦,恐他时、高会却难全。快意淋浪醉墨,要令海内喧传。

注释:

木兰花慢·甲寅三月中浣,邀楼大防、陈君举中书两舍人,黄文叔侍制、彭子寿右史、黄子由匠监、沈应先大著过桂隐即席作

清明初过后,正空翠、霭晴鲜。念水际楼台,城隅花柳,春意无边。清时自多暇日,看连镳、飞盖拥群贤。朱邸横经满座,紫微渊思如泉。

高情那更属云天。语笑杂歌弦。向啼鴂声中,落红影里,忍负芳年。浮生转头是梦,恐他时、高会却难全。快意淋浪醉墨,要令海内喧传。

翻译:

清明过后,天空中弥漫着一片空阔的翠色,阳光透过云层照射下来,给人一种清新的感觉。我想到了水边的楼台,城角的花柳,春天的气息无处不在。在清明这个美好的时节,我们有更多的空闲时间,可以一起欣赏美景,交流思想。

我的情感很高远,不局限于眼前的云天。在欢声笑语中,我们一边弹琴唱歌,一边谈论着各种话题。在春天即将结束的时候,我们不禁感慨生命的短暂,担心将来再有这样的聚会就不容易了。为了留下这些快乐的回忆,我们要尽情地喝酒作诗,让整个国家都为之轰动。

赏析:

这是一首描绘清明节后自然景色和人文活动的宴席词,通过对景物的描写和情感的抒发,表达了作者对美好时光的珍惜和对未来的期待。

词的开篇“清明初过后,正空翠、霭晴鲜。”通过描绘清明后的自然景色,为读者营造了一个清新宁静的氛围。接着,“念水际楼台,城隅花柳,春意无边。”这几句进一步描绘了春天的美丽景色,使读者仿佛置身于美丽的景色之中。

词的中间部分“清时自多暇日,看连镳、飞盖拥群贤。朱邸横经满座,紫微渊思如泉。”则通过描绘清明后的悠闲生活,展示了作者对知识的追求和思考。同时,“高情那更属云天。语笑杂歌弦。向啼鴂声中,落红影里,忍负芳年。”这几句则表达了作者对青春易逝的感慨之情。

词的结尾“浮生转头是梦,恐他时、高会却难全。快意淋浪醉墨,要令海内喧传。”则总结了全文的主题,即珍惜当下的美好时光,追求更高的理想和目标。同时,词的结尾还表达了作者对于未来的期望,希望人们能够珍惜现在的生活,追求更高的理想和目标。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。