肃肃秺侯清慎,温温契苾知诗。能推恻隐救民饥。况乃义方教子。
宪府两飞鹗荐,士林竞赋怀辞。天门正美可前知。入侍钧天从此。
【诗句释义】
肃肃秺侯清慎,温温契苾知诗。能推恻隐救民饥,况乃义方教子。
宪府两飞鹗荐,士林竞赋怀辞。天门正美可前知,入侍钧天从此。
译文:
肃肃的秺侯清廉谨慎,温温的契苾通晓诗词。能够推己及人,救百姓之饥苦;何况还能教导儿子,成为有德行的君子。
宪府两飞鹗荐贤才,士林竞作诗歌以表心迹。天道酬勤、天门正开,可以知道天意;我将要进入天门,开始在皇宫里做事了。
赏析:《赠寄》这首诗,是诗人送别友人时所写。“西江月”三句,是说这位朋友廉洁奉公,为百姓解除饥饿,还善于教育子弟;“宪府”,指朝廷御史中丞官署,这里泛指朝廷。后两句赞其才能出众,将受到皇帝重用。“天门”句,是说自己将要进入朝廷做官,开始施展自己的才华了。