卧扁舟，闻寒雨，数佳期。又还是、轻误仙姿。小楼梦冷，觉来应恨我归迟。鬓云松处，枕檀斜、露泣花枝。
名利空萦系，添憔悴，谩孤恓。得见了、说与教知。偎香倚暖，夜炉围定酒温时。任他飞雪洒江天，莫下层梯。
卧扁舟，闻寒雨，数佳期。又还是、轻误仙姿。小楼梦冷，觉来应恨我归迟。鬓云松处，枕檀斜、露泣花枝。
译文：
躺平的小船，听到冰冷的雨水，等待佳人归来。但最终还是辜负了美好的时光。在小楼上梦到冷清，醒来应该感到遗憾因为我回去太晚了。头发如云般蓬松，枕头是歪斜的，露水从花枝上滴落。
名利空萦系，添憔悴，谩孤恓。得见了、说与教知。偎香倚暖，夜炉围定酒温时。任他飞雪洒江天，莫下层梯。
注释：
卧扁舟：躺在小船上。
闻寒雨：听到雨的声音。
数佳期：等待美好的时刻。
轻误仙姿：辜负了美好的时光。
小楼梦冷：在小楼上做梦时感觉冷。
觉来应恨我归迟：醒来时应该感到遗憾因为我回去太晚了。
鬓云松处：头发如云般蓬松。
枕檀斜：枕头是歪斜的。
露泣花枝：露水从花枝上滴落。
名利空萦系：名利被纠缠着。
憔悴：形容消瘦。
谩孤恓：白白地孤单凄惨。
得见了：如果我见到了她。
说与教知：告诉她。
偎香倚暖：靠近香气和温暖的地方。
夜炉围定酒温时：夜里围坐在火炉旁喝温热的酒。
任他飞雪洒江天：任由雪花飘洒在江天之间。
莫下层梯：不要下到船底去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。