桃花萼。雨肥红绽东风恶。东风恶。长亭无寐,短书难托。
征衫辜负深闺约。禁烟时候春罗薄。春罗薄。多应消瘦,可忺梳掠。
【注释】
“桃花萼”:指落花。萼,花萼,即花的外层花瓣。
“雨肥红绽东风恶”:春雨滋润了桃花,使得它更加艳丽地开放;东风又把桃花吹得皱皱巴巴的,好像是在责怪春天。
“长亭无寐”:长亭是古代设在路旁的酒家,供过路行人休息、喝酒的地方。无寐,即睡不着。
“短书难托”:书信短小,难以传递。
“征衫辜负”:穿着征衣的人辜负了深闺中的妻子。征衫,即出征时穿的衣裳;深闺,指妻子所在的内室。
“禁烟时候”:指清明节。禁烟,就是扫墓祭祖的时候。
“春罗薄”:春季的罗衣单薄而透亮。
“可忺梳掠”:勉强可以梳理。忺,通“娴”,熟练。
【赏析】
这首词写征人妻子思念丈夫的情怀。上片写春光明媚时对丈夫的怀念之情,下片写清明时节对丈夫的怀念之情,全词情感真挚,意境凄婉。