秋空过雨静,晚景澄明,天淡如水。渐看蟾彩,东山旋升,金饼上云际。轻烟散尽,莹皓色、消尘翳。倚琼楼,皎若瑶台阆风,翠阑十二。
正好登临无外。满斟与、清光对。虽桂华飘下,玉轮移影,归兴犹未。待继日同宴赏,听秘乐、广寒宫里。惟怕却,明月阴晴未定,且宜欢醉。

秋空过雨静,晚景澄明,天淡如水。渐看蟾彩,东山旋升,金饼上云际。轻烟散尽,莹皓色、消尘翳。倚琼楼,皎若瑶台阆风,翠阑十二。

译文:

秋日的天空经过一场雨水的洗涤后变得安静,晚景清澈明亮,天空如同淡淡的清水一般。渐渐地观看那明亮的月亮,仿佛从东山上升起,金色的月饼映着月光飞升到云层之上。随着轻烟散去,月亮的颜色更加明亮、清澈,消散了尘世的污垢和阴影。我站在琼楼玉宇之上,皎洁得如同瑶台阆风般美丽,栏杆十二层,景色优美宜人。

正好登临无外。满斟与、清光对。虽桂华飘下,玉轮移影,归兴犹未。待继日同宴赏,听秘乐、广寒宫里。惟怕却,明月阴晴未定,且宜欢醉。

释义:

正好登上高楼,举杯向月亮敬酒,欣赏着月光。虽然桂花凋零、月亮西沉,玉盘移动的影子,但我心中仍然充满喜悦之情。期待着明日再一起欢聚宴饮,聆听美妙的音乐,欣赏广寒宫里的秘乐。只是害怕月亮的阴晴变化难以预测,所以还是暂且畅饮欢庆吧。

赏析:

《尾犯·中秋》是宋代词人苏轼的一首词作。这首词以月为主题,通过对月的描绘抒发了作者对美好事物的热爱之情。全词语言优美,意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。