春绣东风疑早,映檐翠箔低笼。氤氲不是梦云空。叶密香繁侵冻。
折桂广寒手段,移来点检珍丛。醉归满载紫云浓。抱膝庵中仙种。
【解析】
这是一首咏物词,写赏花的情趣。贺铸在北宋时期,曾做过两任地方官,对百姓的生活比较关心,他善于用诗来表达这种情感,这首《西江月》就是其代表作。贺铸的这首词,描写的是春天赏花的情景。首句写春风吹拂着梅花,好像春天来得过早了;次句写梅树枝头挂着翠绿的帘子,把梅花笼罩得严严实实。三、四两句写花香浓郁,梅枝密布。最后几句是说:梅花被折下来,放在广寒宫中观赏;又移来一些珍奇的花丛观赏。末句“抱膝庵中仙种”,暗指自己与梅的情缘。全词通过对赏梅情景的刻画,写出了赏梅的乐趣。
【答案】
译文:
春风轻拂着东边的梅花,好像春天来到得太早了;东边窗上挂着绿色的纱帐,把梅花笼罩得严严实实。花香浓郁,梅枝密布。把梅花摘下来,放在广寒宫里观赏;又移来一些珍奇的花丛观赏。最后两句是说:梅花被折下来,放在广寒宫里观赏;又移来一些珍奇的花丛观赏。末句“抱膝庵中仙种”,暗指自己与梅的情缘。赏析:
这是一首咏物词,描写的是春天赏花的情景。首句写春风吹拂着梅花,好像春天来得过早了;次句写梅树枝头挂着翠绿的帘子,把梅花笼罩得严严实实。三、四两句写花香浓郁,梅枝密布。最后几句是说:梅花被折下来,放在广寒宫中观赏;又移来一些珍奇的花丛观赏。末句“抱膝庵中仙种”,暗指自己与梅的情缘。贺铸的这首《西江月》,通过赏梅情景的刻画,写出了赏梅的乐趣。