殊方复嘉节，对酒重悲嗟。
逝水人何处，荒篱菊自花。
南楼秋色远，西岭夕阳斜。
旧日登高处，于今定几家。
九日追怀叔父兄长登高
注释：
- 殊方复嘉节，对酒重悲嗟。
- 殊方：远方，这里指叔父兄长的故乡。
- 复嘉节：恢复美好的节度或气度。
- 对酒：面对美酒。
- 重悲嗟：再次悲伤叹息。
- 逝水人何处，荒篱菊自花。
- 逝水：流逝的水，比喻时间。
- 人何处：人到哪里去了。
- 荒篱菊自花：荒废的篱笆旁的菊花自己开放。
- 南楼秋色远，西岭夕阳斜。
- 南楼：南方的高楼上，指诗人的家乡。
- 秋色远：秋天的颜色很遥远。
- 西岭：西边的山岭，指诗人所在地的西边。
- 夕阳斜：夕阳斜照。
- 旧日登高处，于今定几家。
- 旧日登高处：过去攀登过的高台。
- 于今定几家：现在只剩下几户人家了。
译文：
在远方的故乡重逢叔父和兄长，他们饮酒作乐，感叹时光飞逝。我看着那逝去的流水，不知道他们都去了哪里。荒废的篱笆旁，菊花独自开放。遥望南方的高楼，秋色似乎离得很远。西边的山岭上，夕阳斜照。曾经攀爬的那些高台，如今还有几家人居住？
赏析：
这首诗是杜甫晚年的作品，表达了对亲人、故乡和过去的怀念之情。首句“殊方复嘉节”即表示在遥远的他乡重逢亲人，感慨时光的变迁和亲人的变化。第二句“对酒重悲嗟”描绘了与亲人共饮时的悲伤情绪。第三句“逝水人何处，荒篱菊自花”，运用自然景物来表达对亲人的思念之情，同时也反映了时间的无情流逝。第四、五句通过描绘秋色和夕阳，传达了诗人对故乡和过往岁月的深深眷恋。最后一句“旧日登高处，于今定几家”，表达了一种怀旧与失落的情感，同时透露出对故乡未来的不确定。总的来说，这首诗情感深沉，充满了对亲情、故乡和过去的深切怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。