寄言天上，石麒麟、化作人间英物。醉拥诗兵驱笔阵，百万词锋退壁。世事空花，赏心泥絮，一点红炉雪。识时务者，当今惟有俊杰。
我本浩气天成，才逢知己，便又清狂发。富贵于我如浮云，且看云生云灭。羊石论交，鹅湖惜别，别恨多于发。共君千里，登楼何患无月。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，把握诗人思想感情的能力。解答此类题目，首先要审题，明确要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后结合注解理解全诗内容，最后按要求作答。
“寄言天上，石麒麟、化作人间英物”的意思是：我告诉天上的你，那石麒麟啊，化作了人间的英物。“石麒麟”指东坡的化身。
“醉拥诗兵驱笔阵，百万词锋退壁”的意思是：醉后抱着诗的武器驱赶着笔阵，百万的词锋都撤退到墙壁上。
“世事空花，赏心泥絮，一点红炉雪”的意思是：世上的事就像空中的花朵一样虚幻，让人赏心悦目的东西像地上的泥土和柳絮一样，而一点红炉雪却显得格外美丽。这几句是说，世间的繁华如同飘渺的浮云一样，转瞬即逝，只有红炉中的雪才显得那么美丽。
“识时务者，当今惟有俊杰”的意思是：能够认清时务的人，当今天下只有俊杰了。
“我本浩气天成，才逢知己，便又清狂发”的意思是：我天生豪放不羁的气质，在遇到知己之人的时候更是如此。
“富贵于我如浮云”的意思是：富贵对我来说就如同飘浮的云彩一样，没有什么意义。
“且看云生云灭”的意思是：让我看着云起云落吧。这句是说，人生短暂如云聚云散。
“羊石论交，鹅湖惜别”的意思是：与朋友羊石谈论过交友之谊，与鹅湖的朋友惜别。“羊石”指张安国、李之仪。“鹅湖”指张安国、李之仪等人游鹅湖的地方。
“登楼何患无月”的意思是：登上高楼又有何妨害呢？“登楼”指的是与友人离别时。
【答案】
念奴娇（代人赋） · 其四
我告诉天上的你，那石麒麟啊，化作了人间的英物。（石麒麟是东坡的化身）
醉后抱着诗的武器驱赶着笔阵，百万的词锋都撤退到墙壁上。(以诗为武器)
世上的事就像空中的花朵一样虚幻，让人赏心悦目的东西像地上的泥土和柳絮一样，而一点红炉雪却显得格外美丽。这几句是说，世间的繁华如同飘渺的浮云一样，转瞬即逝，只有红炉中的雪才显得那么美丽。
能够认清时务的人，当今天下只有俊杰了。(能认清时务的人)
我天生豪放不羁的气质，在遇到知己之人的时候更是如此。(我)
富贵对我来说就如同飘浮的云彩一样，没有什么意义。(富贵犹如云烟)
让我看着云起云落吧。(任它风云变幻)
与朋友羊石谈论过交友之谊，与鹅湖的朋友惜别。（与羊石、鹅湖朋友分别）
登楼又有何妨害呢？（即使登上高楼又有什么呢？）