龙团分罢觉芳滋。歌彻碧云词。翠袖且留纤玉,沉香载捧冰垍。
一声清唱,半瓯轻啜,愁绪如丝。记取临分馀味,图教归后相思。
【注释】:
1.龙团:是宋代的一种名茶,因用茶芽嫩叶制成而得名。
2.分罢:结束,完毕。
3.碧云:指碧绿如云的春色,这里指茶水颜色。
4.纤玉:形容女子皮肤细白,像美玉一样。
5.冰垍(yǐ):冰块。
6.清唱:歌声清脆悦耳,像清泉流水一样。
7.半瓯(ōu):古代一种容量单位,一瓯为六斗。
8.相思:思念之情。
译文:
结束了品茶,觉得香气更浓郁了。美丽的女子留我品尝她的佳肴,让我沉醉于她的歌声之中。我一边品尝佳肴,一边啜饮茶水。听着这悠扬的歌声,我的愁绪也如丝般地荡漾开来。请记住我品味完这道菜后余味的美好,让我在归家后能想起你并时常想念你。
赏析:
这是一首描写品茶过程与情感体验的词作,通过细腻的笔触描绘了茶香、美人、歌声等元素,以及品茶过程中的感受和情感变化,展现了作者对生活细节的观察和感悟。同时,这首词还通过对品茶过程中的“清唱”和“半瓯轻啜”等动作的描述,传达出作者对生活中美好瞬间的珍视和留恋,以及对美好生活的向往和追求。整体而言,这首词语言优美,情感真挚,具有很强的艺术感染力和审美价值。