小榭幽园翠箔垂。云轻日薄淡秋晖。菊英露浥渊明径，藕叶风吹叔宝池。
酬素景，泥芳卮。老人痴钝强伸眉。欢华莫遣笙歌散，归路从教灯影稀。
【诗句释义】
九月十三日，携家游夏氏林亭燕集作，并送汤词：
小榭（xiè）：小巧的楼台。
幽园：幽静的园林。
翠箔（bó）：翠绿的帘子。
云轻日薄：云彩很淡，日光很浅。
秋晖（huī）：秋天的阳光。
菊英（jú yīng）：菊花的花蕊。
渊明径：陶潜的田园之路。
叔宝池：晋代羊昙所种莲花池。
酬素景：指在清冷的月光下赏月。
泥芳卮（zhī）：用泥巴做的酒器。
老人痴钝（chī dùn）：指老来迟钝、不聪明了。
强伸眉：勉强舒展眉头。
欢华：欢乐的时光。
笙歌散：音乐声停止，人们散去。
归路从教灯影稀：归途上灯光稀疏，任其自然。
【译文】
小巧玲珑的楼台，幽静的花园，翠绿色的帘幕垂下。云朵轻柔地飘着，太阳光也显得柔和而清淡。菊花花蕊沾湿了小径，荷花叶子被风吹得轻轻摇曳。
在皎洁的月光下赏月饮酒，用泥巴做的酒器盛满美酒。老人们迟钝，勉强伸展眉头。欢乐的时光，不要让它像笙歌那样消散，我宁愿让归途的灯火稀少一些。
【赏析】
此词写于作者出游归来之后，与友人相聚之际，抒发了作者对人生、时光流逝的感慨以及对友情的珍视。上片描绘了一幅宁静优美的夜晚画面，表现了作者对大自然的热爱和欣赏。下片则表达了作者对人生的感慨和对友情的珍视，同时也流露出作者内心的孤独和无助。全词情感真挚，意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。