功名果何物,天欲付英豪。请看襄汉,今日谁驾六灵鳌。阅礼崇诗元帅,大纛高牙临塞,砥柱一洪涛。百辟拱辰极,欢动赭黄袍。
策无遗,勋益著,德弥高。定知阳报,谢庭兰玉付儿曹。秀发如君独擅,浑似当年幼度,文武素兼韬。岁岁长为寿,霞液荐蟠桃。
水调歌头 · 寿边守
功名果何物,天欲付英豪。请看襄汉,今日谁驾六灵鳌。阅礼崇诗元帅,大纛高牙临塞,砥柱一洪涛。百辟拱辰极,欢动赭黄袍。
译文:功名到底是什么呢?它如同上天要托付给英勇的人。请看襄汉地区,今天是谁驾驭着六灵鳌呢?阅兵典礼时尊崇诗歌的元帅,大旗飘扬、军容严整地站在边关;像砥柱一样支撑起洪水滔滔。百官朝拜天子,喜悦之情溢于言表。
注释:1. 功名:功业和名声。2. 天欲付英豪:指上天要把伟大的事业交给英勇豪杰。3. 襄汉:今湖北襄阳一带。4. 六灵鳌:神话传说中的大龟和鳖合体而成的神物。5. 阅礼崇诗元帅:指在检阅军队仪式上崇尚诗歌的元帅。6. 大纛(dà dú):指军中的大旗。7. 洪涛:指黄河的水势浩大如山岳。8. 百辟:百官。9. 阳报:指朝廷对有功者的奖赏。10. 谢庭兰玉:比喻儿子有才能。11. 秀发:才华出众。12. 君独擅:您特别擅长。13. 当年幼度:指年轻时就很有才能。14. 文武素兼韬:文才武功都很优秀。15. 岁岁长为寿:年年都能长寿。16. 霞液:即“朝霞”,指早晨的朝霞。17. 蟠桃:指长生不老的仙药。
赏析:这首词是作者祝贺边镇将领生日之作。全词通过赞颂其功绩与才华,表达了作者对其深厚的敬意和美好的祝愿。
词人以豪放的笔触开篇,强调功名并非虚名,而是需要英勇的人才能担当。接着,词人通过对“六灵鳌”的描绘,展现了边镇将领驾驭军队、守护国家的伟大能力。同时,词人也通过阅兵典礼时的庄重场景,表达了对这位将领军事才能的赞赏。
在词人眼中,这位将领不仅在战场上表现出色,更是一位文学造诣颇深的人物。他能够用诗歌表达自己的情感和理念,这种才华使得他的军事生涯更加光彩照人。因此,词人称赞他为“阅礼崇诗”,既表达了对将领文化素养的赞美,也暗示了其军事才能的非凡。
紧接着,词人以“大纛高牙临塞,砥柱一洪涛”来形容这位将领的威武形象,以及他在边疆守卫国家的决心和勇气。这一描写既展现了将领的英勇形象,也表达了作者对他忠诚守护国家的敬意。
词人进一步赞扬了将军的德才兼备,认为他定会像古代的谢庭兰花一样得到皇帝的赏识和重用。这不仅是对将军个人品质的肯定,也是对其未来前程的美好祝愿。
词人以“岁岁长为寿,霞液荐蟠桃”作为结尾,表达了对将军长寿的祝愿。同时,这两句还隐含着一种象征意义,暗示了将军将会拥有一个幸福而长久的生活。
这首词通过丰富的意象和生动的描绘,展现了边镇将领的英勇无畏、忠诚担当、文化素养和卓越才华。同时,词人也通过对这位将领的赞美,表达了自己对他深深的敬意和美好的祝愿。