朱帘碧瓦干云际。占尽潇滩形势地。傍墙人唤状元家，想见华堂融瑞气。
寿杯莫惜团栾醉。跳虎转龟寻旧喜。小邦只恐久难留，异日君王重赐第。
【注释】
朱帘碧瓦：指红色的门帘和绿色的屋瓦。干云际：直通云端，形容建筑高大。占尽潇滩形势地：占据着潇江岸边的地势。寿杯莫惜团栾醉：不要吝惜酒食，尽情欢乐。跳虎转龟寻旧喜：像跳跃的老虎，转动的乌龟。喻指年老的人。重赐第：再次赏赐府第。
【译文】
红漆的门帘，碧绿的屋瓦，直冲云霄，高耸入天际。占据着潇江岸边的地势。
不要吝惜酒食，尽情欢乐。年老的人如同跃起的老虎、旋转的乌龟那样，寻找往日的快乐。
恐怕不久就要离开这里，以后君王会重新赏赐府第。
赏析：
《玉楼春》是宋代词人辛弃疾的作品。全词通过对许运干的生辰祝福，抒发了作者对友人的一片深情厚意。上片写许运干家宅之华丽，下片写许运干之长寿与福气，同时表达了词人对友人的祝福与期盼之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。