问讯故园，今如之何，还胜昔无。想旧耘兰蕙，依然葱茜，新栽杨柳，亦已扶疏。韭本千畦，芋根一亩，雨老烟荒谁为锄。难忘者，是竹吾爱甚，梅汝知乎。
茅亭低压平湖。有狎鹭驯鸥尚可呼。把绛纱准拟，新官到也，寒毡收拾，贱子归欤。略整柴门，更芟草径，惟有幽人解枉车。丁宁著，与做添棋局，砌换茶垆。
诗句释义：
问讯故园，今如之何，还胜昔无。想旧耘兰蕙，依然葱茜，新栽杨柳，亦已扶疏。韭本千畦，芋根一亩，雨老烟荒谁为锄。难忘者，是竹吾爱甚，梅汝知乎。
“问讯故园”：向故乡发出问候。
“今如之何”：现在的境况与往昔相比如何？
“犹胜昔无”：现在的情况比过去要好。
“旧耘兰蕙”：指以前种的兰花和蕙草。
“依然葱茜”：仍然郁郁葱葱、色彩鲜艳。
“新栽杨柳”：新的种植的柳树。
“扶疏”：形容枝叶茂密的样子。
“韭本千畦，芋根一亩”：形容菜园面积很大，有千畦的韭菜和一亩大小的芋头。
“雨老烟荒谁为锄”：雨水冲刷后，田地变得荒芜无人打理了。
“难忘者，是竹吾爱甚，梅汝知乎”：特别难忘的是竹子和梅花，我非常喜欢它们。
茅亭低压平湖。有狎鹭驯鸥尚可呼。把绛纱准拟，新官到也，寒毡收拾，贱子归欤。
“茅亭”：简陋的亭子，这里指一个简陋的亭子。
“低压平湖”：亭子靠近平静的湖面。
“有狎鹭驯鸥尚可呼”：还可以召唤那些爱鸟的人过来游玩。
“把绛纱”（把……当）“新官到也”：准备迎接新来的官员到来。
“寒毡收拾，贱子归欤”：整理好冷硬的毡帐准备回家。
这两句话表达了作者对即将到来的新官和新生活的喜悦与期待。
略整柴门，更芟草径，惟有幽人解枉车。丁宁著，与做添棋局，砌换茶垆。
“略整柴门”：稍微整理一下门。
“更芟草径”：清理一下草地。
“惟”：只有。
“幽人”：隐士或隐居的人。
“枉车”：谦辞，意思是说车辆因道路狭窄而委屈地行驶。
“丁宁著”：再三叮嘱着。
“与做添棋局”：一起增加一些下棋的趣味或棋盘。
“砌换茶垆”：用砖石替换掉茶炉。
这几句描述了作者对隐居生活的向往和对友人的深情厚谊。