相看情未足。离觞已催促。停歌欲语眉先蹙。何期归太速。
如今去也,无计追逐。怎忍听、阳关曲。扁舟后夜滩头宿。
愁随烟树簇。愁随烟树簇。
诗句解释:
- 相看情未足:彼此相对,情感尚未满足。
- 离觞已催促:离别的酒已经让人感到时间的紧迫。
- 停歌欲语眉先蹙:想要唱歌却因为即将离去而眉头紧蹙。
- 何期归太速:没想到回去得太快了。
- 如今去也:现在要走了。
- 无计追逐:没有方法可以追赶上。
- 怎忍听、阳关曲:怎么忍心听到《阳关三叠》。
- 扁舟后夜滩头宿:乘坐小船在夜晚的河边过夜。
- 愁随烟树簇:忧愁随着树木和烟雾聚集在一起。
译文:
看着你我的情感尚未足够,离别的时刻已经到来并催促着。停止歌唱,正要表达话语时,却发现眉头已经蹙起。多么希望能够再次相聚,但时间过得太快。
如今我要离开,无法追及你的脚步。怎能忍受听着那让人泪目的《阳关三叠》呢?只能乘坐小船在夜晚的河滩边过夜。
我的忧愁随着树木和烟雾聚集在一起。
赏析:
这首词是苏轼对一位友人的临别赠言。词中表达了作者对友情的珍视和不舍,同时也流露出对分离的无奈和哀伤。通过描绘两人离别的场景,以及内心的愁绪,展现了词人深沉的情感世界。