归帽纳毫真得策，要笺留带计何疏。
公如买莱苦求益，我已忘要何用渠。
闭户羽衣聊自适，堆窗柿叶对人书。
帝都声价君知否，寄付新传折槛朱。

【注释】

谢朱乔年：作者自名，以表谦称。归帽纳毫真得策(归帽：指归隐山林，纳毫：指书写)：指隐居山林，书写诗文是最好的办法。要笺留带计何疏(要：索取；留：留下；笺：书信；留带：留下书简。疏：疏漏；计划）:意思是说，如果一定要索取我留下的书信或书简，那就显得我太疏忽了。公如买莱苦求益(公：指他人)：指别人在寻求学问上的努力和成就。我已忘要何用渠(已：已经；忘：忘记；要：索求；渠：他；他：指作者自己)：意思是说，我已经忘记我索求什么了。闭户羽衣聊自适(闭户：关门闭门；羽衣：指隐士的服装；聊：姑且、勉强地；自适：自得其乐)：意思是说，我姑且关上门，穿上隐士的衣服，勉强自己寻得一份乐趣。堆窗柿叶对人书(堆：堆积；窗：窗户；柿叶：柿子树的叶子；对人书：指在窗户上写诗作画)：意思是说，我将堆积在窗口的柿子树叶子，用来在窗户上写字作画。帝都声价君知否(帝：指京城；都：首都；声价：名气与声望；君：你)：意思是说，京城中人的名声与声望您知道吗？寄付新传折槛朱(寄：交给；付：给予；新传：新的传说；折槛：弯曲的栏杆；朱：古代红色的一种颜料)：意思是说，我将新的传说交于弯栏之上的红漆之上，让世人去传颂。

【赏析】

此诗为作者谢榛晚年的作品。作者一生坎坷，曾屡试不中，后因母丧回家守孝。此诗表达了他对隐逸生活的喜爱和向往之情。全诗风格清新自然，情感真挚深沉，体现了作者高洁的人格和淡泊名利的人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。