数椽茅屋傍山隈,野草如云径不开。
小院纵横行蚁阵,孤灯明灭纵蚊雷。
并包益见乾坤大,扫灭何时风雪来。
磊块胸中何处洗,酒行到手莫停杯。
解析:
偶成二首:
注释1: “偶成”意味着偶然写成的诗,通常表示作者在不经意间创作的诗歌。
译文: 这两首诗是随机写成的,表达了诗人对生活的感慨和哲理的探讨。
数椽茅屋傍山隈,野草如云径不开。
注释2: “数椽”(shù chuán)指的是简陋的几根椽子,形容小屋的简陋。“山隈”(yē wēi)是山边的意思。
译文: 简陋的几根椽子搭建的小屋靠近山边,四周被荒草覆盖,小路无法通行。
小院纵横行蚁阵,孤灯明灭纵蚊雷。
注释3: “小院纵横”描述了小院子里的布局和景象。“行蚁阵”可能指的是蚂蚁在小院里排列的阵线或路线。“孤灯明灭”描绘了夜晚时,一盏孤灯闪烁的景象。
译文: 小院中蚂蚁排列成行列,夜幕下,一盏孤灯忽明忽灭,仿佛是在指挥着蚊子飞舞。
并包益见乾坤大,扫灭何时风雪来。
注释4: “并包”指包容、囊括之意。“乾坤”(qián kūn)是天地的意思。
译文: 通过包容世间万物,可以感受到宇宙的广阔无垠;但是,何时能够将世间的纷争与混乱全部消灭呢?
磊块胸中何处洗,酒行到手莫停杯。
注释5: “磊块”指心中的郁闷或者烦恼。“洗”在这里可以理解为消除或者释放。“酒行”指的是饮酒畅饮。
译文: 心中积聚的块垒无处可去,唯有借酒消愁方能解脱;当酒杯中的美酒即将喝完时,也不要停下酒杯,继续畅饮直到痛快淋漓为止。
赏析:
这首诗通过简洁的语言展现了作者对简朴生活的喜爱以及对自然和社会现象的深刻感悟。首两联描绘了一幅宁静而美丽的山林图景,反映了诗人追求简单生活的态度。中间两联则从宏观的视角,表达了对世界广阔与复杂性的思考,以及对未来能否清除一切纷扰的疑问。最后两联以饮酒解闷作为结束,体现了诗人面对困境时的豁达和乐观态度。整体上,这首诗语言质朴却意味深长,给人以美的享受和心灵的慰藉。