愁见孤城万马屯，山行飘若出尘樊。
临池想凤心皆妄，据槛观鱼道更尊。
笑吸百川淋酒渴，旁看三峡倒词源。
人生适意须觞咏，世事升沉不足论。
【注释】
凤池：指朝廷，比喻朝廷。小饮：小酌。
樊：樊笼，指尘世。
想凤心：指高官厚禄、权倾朝野的心愿。
百川：喻指众多的贤能之士。
三峡：指长江三峡。倒词源：指把《尚书》中的“洪水滔天”一句倒过来看，变成“水反为灾”。
适意：得心应手的意思，指随心所欲。觞咏：指饮酒赋诗。
【译文】
在朝廷中小酌一杯，看见孤城万马屯驻，山行飘然如同出尘樊。
站在池边想那些像凤凰一样飞升的官员，都是妄自菲薄的妄想。
看着栏杆观鱼，感到自己的官职比道更高，旁观三峡倒映着《尚书》。
生活要适意，就要有酒有诗，世上的事情升降沉浮不值得一谈。
【赏析】
这是一首题画诗，作者借画赞抒怀。诗人在朝廷中小酌一杯，看见孤城万马屯驻，山行飘然而若出尘樊，不禁感慨万千。他站在池边看那些像凤凰一样飞升的官员，都是妄自菲薄的妄想。看着栏杆上的鱼，觉得自己的官职比道更高。旁观三峡倒映着《尚书》，生活要适意，就要有酒有诗。世事升沉不足论。这首诗表达了诗人渴望得到重用的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。