谁似花翁,长年湖海,蹇驴弊裘。想红尘醉帽,青楼歌扇,挥金谈笑,惜玉风流。吴下阿蒙,江南老贺,肯为良田二顷谋。人间世,算到头一梦,蝼蚁王侯。悠悠。
吾道何求。况白首相逢说旧游。记疏风淡月,寒灯古寺,平章诗境,分付糟丘。聚散抟沙,炎凉转烛,归去来兮万事休。无何有,问从前那个,骑鹤扬州。

以下是对该词的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析:

  1. 诗句翻译:谁能像孙花翁这样,在湖海间长久游历?他的驴子破旧,衣服破烂。想他红尘中戴着醉帽,青楼里拿着歌扇,挥金如土谈笑风生,惜玉风流。

  2. 译文:谁能够像孙花翁那样,在湖海之间长年漫游,骑一匹破旧的驴,穿一件破衣?想象他在红尘中戴着一顶喝醉的帽子,在青楼里扇着歌扇,挥金如土,谈笑自如,对美玉也情有独钟。

  3. 关键词注释

  • 谁似花翁:谁能够像孙花翁一样。
  • 长年湖海:在湖海间长年漫游。
  • 蹇驴弊裘:破旧的驴和破烂的衣服。
  • 红尘醉帽:红尘中的醉帽。
  • 青楼歌扇:青楼里的歌扇。
  • 挥金谈笑:挥金如土,谈笑自如。
  • 惜玉风流:对美玉也情有独钟。
  1. 赏析:此诗是宋代诗人刘镇创作的一首词。通过对孙花翁的赞美和描绘,表达了作者对自由自在、洒脱不羁生活态度的向往和赞美。全诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。