鸠雨催晴，遍园林、一番绿娇红媚。柳外金衣，花底香须，消得艳阳天气。障泥步锦寻芳路，称来往、纵横珠翠。笑携手，旗亭问酒，更酬春思。
还记东山乐事。向歌雪香中，伴春沉醉。粉袖殢人，彩笔题诗，陶写老来风味。夜深银烛明如昼，待归去、看承花睡。梦云散，屏山半熏沈水。
【解析】
1.本词上片写景。“鸠雨催晴，遍园林、一番绿娇红媚”三句，描绘春日景色。“鸠雨”，指春雨。“遍园林”，形容春雨润物之功大。“绿娇红媚”，即绿叶红花，生机盎然。“柳外金衣，花底香须”。点出时间是暮春时节。“消得艳阳天气”一句，既写出了春天的明媚，又写出了作者对这美好时光的喜爱。此句中的“消”“须”二字，用得很妙，把春日阳光下柳枝摇曳的情景和花香四溢的景象写得活灵活现。
2.下片抒怀。“还记东山乐事”二句，回忆在东山的快乐生活。“向歌雪香中”一句，表明自己当时的心情。“陶写老来风味”一句，表现自己的闲适心情。“夜深银烛明如昼”一句，写自己归家后与家人团聚的情景，也表现出自己内心的快乐之情。
3.“梦云散，屏山半熏沈水”两句，写梦境。“屏山”，屏风。“沈水”，香名。“半熏”一词，写出了香气扑鼻之状。这两句诗的意思是：梦中烟霞散去，屏风上半边沉香飘荡着。
【答案】
译文：
春雨催晴，润泽园林，一派春意盎然。柳树外披着金色外衣，花朵里散发着阵阵幽香。我骑着骏马在锦缎般的小路上漫步，欣赏着盛开的鲜花。我们手挽着手，在旗亭饮酒，尽情享受着春天的美景。
还记得东山时的快乐日子，在雪香中歌唱，沉醉其中。袖管染满了酒意，笔尖沾满了墨迹。那时的生活陶冶了老来得之的风韵。夜深时分，银烛通明，像白昼一样，等待着回家看妻子睡觉。梦醒了之后，烟雾散去，屏风上的香炉一半被沉香熏黑。
赏析：
这首词写的是在临安新亭赏春的感受。上片写春日景色，下片抒写春日的情怀。
上片起首两句，描写了江南早春时节的美景。“鸠雨”即春雨，它催开百花，使大地呈现出一派生机勃勃的景象。“遍园林”，“一番绿娇红媚”，则说明春雨给园林增添了新的活力，使万物欣欣向荣。“柳外金衣，花底香须”，则具体地勾画出春雨滋润万物后的生动情景。
下片开头两句，回忆起过去在东山时的快乐生活。“向歌雪香中”一句表明自己当时的心情。“粉袖殢人”两句，则写出了自己当时的生活状态：袖管染上了酒气，笔尖沾满了酒迹。这两句诗，既是对自己当时生活的写照，同时也表现了自己的一种闲适心情。
过片三句写自己归来后的生活。“夜深银烛明如昼”，则表现自己归来后与妻子欢聚一堂的幸福生活。“梦云散”两句，则写出了自己归来后的梦境。“梦云”一词，写出了梦境中烟霞散去的情景；“屏山半熏沈水”一句，则写出了梦境中香炉半熏的情态。这两句诗，不仅写出了梦境的美好，而且也写出了词人内心的喜悦。
全词以记叙的方式，表达了对春天的喜爱之情。