霜薄气早寒,木落景已变。
佳晨事厌胜,习俗推往彦。
忧来初无方,兴尽复自遣。
所遇无故物,登临殊非愿。
霜薄气早寒,木落景已变。
佳晨事厌胜,习俗推往彦。
忧来初无方,兴尽复自遣。
所遇无故物,登临殊非愿。
译文:
霜降得早,天气寒冷,树木凋零,景色变化。
美好的早晨,事情已经厌倦,习俗推动着去拜访那些才德出众的人。
忧愁来临,没有办法排解,心情畅快时又自我消遣。
遇到的都是一些没有意义的东西,登高远望并不是我所愿意的。
赏析:
《九日》是唐代诗人王之涣的一首诗,作于开元十四年(726)重阳节。此诗前四句写景,描绘了一幅深秋时节、霜降已早,林木凋谢、万物萧瑟的深秋景象,表现了诗人对自然美景的喜爱之情;五、六句写意,诗人以“厌胜”和“推往彦”来表达自己内心对于官场的厌倦与对才德出众之人的仰慕。最后两句,诗人以“所见无故物”来表明自己内心的孤寂与清冷,同时“登临殊非愿”也暗含了诗人在仕途上的失意与无奈。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人深沉的情感以及对官场生活的不满和逃避之意。