司徒墓,荒冢累累不知数。草中翁仲无复存,垄上牛羊自来去。
想见当时百万松,佳城在处郁葱葱。车马时来卿相子,钟鱼声出梵王宫。
年深事远无留迹,只与耕夫资垦辟。万古同成一窖尘,官爵高卑谁汝识。
【译文】
司徒墓,荒芜的土堆一望无际。草中翁仲已无踪迹,垄头牛羊自在来往。
想见当时那百万松树,佳城处处郁郁葱葱。车马不时来访卿相子,钟鱼声自梵王宫来。
岁月流逝,往事遥远没有痕迹,只与耕夫一起开垦荒地。万古同成一抔黄土,高官低职谁人识得真?
【注释】
- 司徒:官名。东汉末年置,掌兵事。三国魏置,掌军事。
- 冢累累:坟头多。
- 翁仲:铜像,为秦始皇陵兵马俑之一。
- 垄上:田埂上
- 想见:料想(会意“料想”)。
- 松:松树。
- 梵王宫:梵净山,佛教名胜,在贵州境内。
- 年深:指年久。
- 资:通“资”,帮助。
- 万古同成一窖尘:永远埋入地下化为尘土。窖,土坑。
- 官爵高卑:高官和低官。
- 识:辨识。
【赏析】
这是一首咏古怀古诗,通过咏叹历史人物而表达了诗人对历史的深刻反思。诗中以司徒墓、翁仲、松树等意象,描绘了一幅荒凉的图景,同时通过对比过去和现在的不同变化,表达了诗人对历史的感慨和对现实的反思。这首诗语言简练,意境深远,是中国古代诗歌中的经典之作。