北望蝶山，西迷凤苑。匆匆醉里题诗满。黄花只似去年黄，去年人去黄花远。
雨压城荒，丘园路断。却晴又恨公来晚。依稀自唱古人诗，明年此会知谁健。
【诗句】
北望蝶山，西迷凤苑。匆匆醉里题诗满。黄花只似去年黄，去年人去黄花远。雨压城荒，丘园路断。却晴又恨公来晚。依稀自唱古人诗，明年此会知谁健。
【译文】
在北边眺望蝴蝶山，西边迷失了凤凰苑。我匆匆地在醉意中写下了许多诗篇。这些诗篇中的黄花与去年的一样，但是去年和我一起赏花的人已经离开了。雨水淹没了城市的荒凉，田野小路被阻断。现在天气晴朗却又恨自己来得晚了。我模糊地回忆起那些古代诗人的作品，不知道明年这个时候还有谁来参加这个聚会。
【注释】
- 踏莎行：词牌名，属于唐宋以来流行的一种词调。
- 其三：指《踏莎行》的第三首。
- 北望：向北看，表示对某地的思念或向往。
- 蝶山：传说中的神仙居所之一，位于今浙江省杭州市西湖区。
- 西迷凤苑：向西迷失了凤凰苑，凤凰苑是古代皇宫的别称，此处指杭州西湖边的皇家园林。
- 题诗：在墙壁上书写诗句、诗词等。
- 黄花只似去年黄：意思是说今年的黄花和去年的一样，颜色一样。
- 去年人去黄花远：意思是说去年的人已经离开，而今年的黄花已经开过，颜色也变淡了。
- 雨压城荒：雨水淹没了城池，荒废了城市。
- 丘园路断：田野小路被阻断，意味着家乡的道路已经被破坏。
- 却晴又恨公来晚：天气晴朗了，却又痛恨自己来的晚了。
- 自唱古人诗：自己吟唱古人的诗歌。
- 明年此会知谁健：明年这个时候还有谁还能与我相聚？
【赏析】
这是一首描写离别之苦和对友人思念之情的词。词中通过对自然景象的描绘，抒发了作者对于朋友的怀念之情以及对过去时光的留恋。全词情感深沉，语言细腻，充满了对友情的珍视和对美好时光的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。