老子婆娑，那回也上南楼去。素娥有恨隐云屏，元是娇痴故。鸾扇徘徊未许。耿多情、为谁堪诉。使君愁绝，独倚阑干，后期无据。
有酒如船，片云扫尽霓裳露。他时与客更携鱼，犹记临皋路。因念南羁北旅。醉乌乌、凭君楚舞。问君不见，璧月词成，楼西沉处。
诗句原文：
老子婆娑，那回也上南楼去。素娥有恨隐云屏，元是娇痴故。鸾扇徘徊未许。耿多情、为谁堪诉。
翻译与注释：
- 原文翻译：
我独自一人在楼上摇摆着，就像一位年老而疲惫的舞者，曾经多少次我登上了南楼。月中嫦娥因为被冷落而在云后含恨，这全都是因为她的娇羞和痴心所致。她那把华丽的扇子在我面前犹豫不决，是否该为我倾诉她的心事呢？
- 诗词注释：
- 老子婆娑：形容人的动作缓慢而优雅。
- 南楼：古时指帝王居住的地方，此处泛指高处或高层建筑。
- 素娥：指月亮，通常与嫦娥相关联，因常被描绘成女性形象。
- 隐云屏：指嫦娥隐藏于云端之中，象征其内心的隐秘和不为人知。
- 娇痴：指女子的娇美与情感的真挚。
- 鸾扇：古代妇女用以遮面的长扇，此处象征着女性的婉约与含蓄。
赏析：
《烛影摇红（嘲王槐城独赏无月）》以生动的笔触描绘了一位独自登楼观赏明月的人的形象。诗人通过对嫦娥的描绘，巧妙地表达了对这位人物内心世界的同情与理解。同时，通过使用“鸾扇”这一意象，诗人传达了一种温婉而又复杂的情感，使得整首诗歌充满了深意和韵味。此外，诗中的“耿多情、为谁堪诉”不仅表达了人物的内心情感，也反映了作者对这种情感的深刻理解和共鸣。整体而言，这首诗以其精巧的构思和深刻的内涵，展现了中国古典诗歌的独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。