先生自寿，拥衾寒，重赋凌云游意。我有大儿孔文举，弱冠骎骎暮齿。桃已三偷，树犹如此，前度花开几。蓬莱可塞，还童却老无计。
为此援笔翩翩，大江东去，好似歌头起。寄与两家孙又子，长看以文为戏。某所某公，同年同月，谁剪招魂纸。前三例好，不须举后三例。
【注释】
“先生”：作者自称。自寿：自己给自己作生日祝福。“拥衾寒”：《诗经·卫风》有“抱衾与子同眠”句，此指在寒冷的冬日里，与妻子一起拥着被子睡觉。重赋凌云游意：重写《登高》诗中“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”的句子，抒发自己的凌云壮志。我有大儿孔文举：孔融（153年—208年），字文举，东汉末鲁国南平昌县（今山东曲阜）人。汉末群雄之一，曹操收为养子。弱冠：古时男子二十岁行加冠礼，表示成年，后因以称男子二十岁。骎骎：马快的样子。暮齿：晚年。桃已三偷：桃花每年开两次，这里借指孔融三次被曹操处死。树犹如此：比喻人虽死犹存。前度花开几：桃花每年开花一次，这里说上次的桃花已经开了好几次了。蓬莱：传说中的海上仙山，这里借指孔融。可：能，或许。塞：阻止。还童：返老还童。却老：返老还童。无计：没有办法。为此援笔翩翩：即因此挥笔写下这首诗。翩翩：轻盈飘逸的样子。大江东去：苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词中有“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”。这句意为大江东流，如同歌中的歌声一样悠扬。寄与两家孙又子：寄语两位儿子。长看以文为戏：希望他们永远以文章为乐，不要沉溺于功名利禄之中。某所某公：作者在某处担任某公职。同年同月，谁剪招魂纸：意思是在同一年代同一个月份出生的人，谁能剪断那把招魂符？后三例好，不须举后三例：后面列举的那些例子都不好。举后三例，即前面所举的前三个例子。后三例是说前三个例子不好，这里用反问的语气表示否定。
【赏析】
这首词是作者给两个儿子所作的祝寿之词。上阕由寿及己，自述身世和抱负；下阕则直接表达对儿子们的祝愿，并指出人生如梦，应及早醒悟。
上阕首句“先自寿者”，表明这是一首自寿之作。“先生”即作者自谓，“自寿”就是自赞。“拥衾寒”是说自己在寒冬之夜，与妻儿一起拥着被子睡觉，这正说明“寒士”生活之艰辛。“重赋凌云游意”是说重写《登高》诗中“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”的句子，抒发自己的凌云壮志。“我有大儿孔文举”，孔融（153年—208年），字文举，东汉末鲁国南平昌县（今山东曲阜）人。汉末群雄之一，曹操收为养子。“弱冠：古时男子二十岁行加冠礼，表示成年，后因以称男子二十岁。”孔融二十八岁就去世了，所以这里说他“弱冠”。 “桃已三偷：“三偷”出自《庄子·逍遥游》。传说孔子东游到桃花林中见到一位美女采花而未入其内，孔子以为她偷了别人的东西便要惩罚。女子辩解说：“我又不是窃贼，只是从这树下经过，看到树上有果子，顺手摘了几个。”后来人们便用“偷桃”或“偷李”等代称男女间的私情或私奔之事。这里的“偷桃”是说孔融三次被曹操杀害。“树犹如此：比喻人虽死犹存。“前度花开几”，桃花每年开两次，这里说上次的桃花已经开了好几次了。” 孔融一生坎坷，最后被曹操杀害。
下阕“为此援笔翩翩”，即因此挥笔写下这首词作寿贺词。“翩翩”是轻快的样子。“大江东去”，苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词中有“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”。“寄与两家孙又子，长看以文为戏”，这是对两个儿子的祝愿，希望他们永远以文章为乐，不要沉溺于功名利禄之中。“某所某公”，即作者在某处担任某公职。“同年同月，谁剪招魂纸”，这句话的意思是说同时代的人在相同的月份出生，难道还能剪断那把招魂符吗？这是用反问的语气表示否定。
全词以自寿为主，但感情真挚，语言优美，表达了作者的豪迈情怀。