此夕酹江月,犹记濯缨秋。濯缨又去如水,安得主人留。旧日登楼长笑,此日新亭对泣,秃鬓冷飕飕。木落下极浦,渔唱发中洲。
芙蓉阙,鸳鸯阁,凤凰楼。夜深白露纷下,谁见湿萤流。自有此生有客,但恨有鱼无酒,不了一生浮。重省看潮去,今夕是杭州。
注释:
- 水调歌头·其一:词牌名,是词的一种体裁,通常为双调,五十六个字。这里是指苏轼的一首《水调歌头》。
- 丙申:农历七月十五日,即中秋节;又指宋代淳熙七年(公元1180年)。
- 两道人:指苏轼的两个朋友,一位是李公麟,另一位是黄庭坚。
- 四十年前:四十年之前。
- 濯缨楼:旧址在杭州西湖北岸,苏轼曾在这里赏月饮酒。
- 臞仙:苏轼的朋友,姓黄,名庭坚,号山谷,又号东津、东津居士等。
- 意已尽:已经用尽了全部的兴致。
- 明日又续之:明天还要继续赏月。
- 此夕:今天晚上。
- 酹江月:把酒洒在长江中,表示对月亮的敬仰。
- 犹记:仍然记得。
- 旧日登楼长笑:以前经常登上楼去大声欢笑。
- 新亭对泣:在新亭中相对哭泣。
- 秃鬓冷飕飕:形容头发稀疏,冷飕飕地吹过。
- 木落下极浦:意思是落叶飘落在江边。
- 湿萤流:萤火虫飞过。
- 自有此生有客:自从有了苏轼这样的客人相伴。
- 但恨有鱼无酒:只是遗憾没有酒可以一起喝。
- 不了一生浮:不能度过这一生的岁月。
- 重省看潮去:再次回忆起当年看潮的情景。
赏析:
这是一首中秋夜宴赏月的词。上阕写诗人与友人赏月饮酒之乐,下阕写诗人因怀念往昔而感慨万千。全词意境清丽,情致凄美,表现了作者对友人和故乡的思念之情。