不饮强须饮,不饮奈何明。也曾劬秃当了,依旧滑如冰。一吸金波荡漾,再吸琼楼倾倒,吾杓亦长盈。试入壶中看,只似世间晴。
饮连江,江连月,月连城。十年离合老矣,悲喜得无情。想见凄然北望,欲说明年何处,衣露为君零。同此大圆镜,握手认环瀛。

不饮强须饮,不饮奈何明。也曾劬秃当了,依旧滑如冰。一吸金波荡漾,再吸琼楼倾倒,吾杓亦长盈。试入壶中看,只似世间晴。

注释:不喝勉强必须喝,不喝怎么办?曾经因为劳累而消瘦,现在依然光滑如冰。第一句的意思是说,尽管不想喝酒,但为了保持清醒,我不得不喝。第二句则是说,我曾经因为劳累而消瘦,现在依然光滑如冰。这两句诗表达了诗人对生活的无奈和坚韧的精神风貌。第三、四句则是说,我尝试去品味酒的味道,就像在观赏一幅美丽的画卷,让人心旷神怡。第五、六句则是说,当我把酒倒入杯中时,可以看到它如同天空中的一轮明月,晶莹剔透;当我再次品尝时,仿佛可以感受到琼楼玉宇的倒影。这里的“吾杓”指的是酒杯,而“世间晴”则意味着美好的一天。最后一句则是说,当我试图用语言表达这种美好的感觉时,却发现它已经变得模糊不清了。

译文:不喝酒就得喝酒,不喝酒怎么办?曾经因为我太劳累而消瘦,现在依然像冰一样光滑。我试着品味酒的味道,就像欣赏画卷那样令人心旷神怡。当我把酒倒入杯中时,可以看到它像天上的明月那样明亮;当我再次品尝时,仿佛可以感受到琼楼玉宇的倒影。当我试图用语言表达这种美好时,却发现它已经变得模糊不清了。

赏析:这是一首描写中秋饮酒情景的诗。首句直接点题,表明自己必须要喝酒。第二句是对自己前一句的回应,表示尽管不愿意,但却不得不喝。第三、四句通过描绘饮酒后的感受,表达了诗人想要通过饮酒来忘却烦恼、寻找快乐的愿望。接下来的几句则进一步展现了饮酒的过程和结果,使整首诗更加生动有趣。最后一句则是对整首诗的总结,表达了诗人对生活的感慨和思考。全诗语言优美,意境深远,是中秋饮酒情景的经典之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。