携手登高赋。望前山、山色如烟,烟光如雨。少日凭阑峰南北,谁料美人迟暮。漫回首、残基冷绪。长恨中原无人问,到而今、总是经行处。书易就,雁难付。
斜阳日日长亭路。倚秋风、洞庭一剑,故人何许。寂寞柴桑寒花外,还有白衣来否。但哨遍、长歌归去。尚有孔明英英者,怅孔明、自是英英误。歌未断,鬓成缕。
诗句解释
- 携手登高赋。:开始写诗人和朋友们一起攀登高高的华盖岭,并抒发了他们的豪情壮志。
- 望前山、山色如烟,烟光如雨。:形容山峦的景色如同烟雾和细雨一样朦胧而美丽。
- 少日凭阑峰南北,谁料美人迟暮。:回忆起年轻时自己凭栏远眺山峰,没想到如今已是人到中年,岁月催人老。
- 漫回首、残基冷绪。:回顾过去,心中充满了遗憾和感伤。
- 长恨中原无人问,到而今、总是经行处。书易就,雁难付。:长期怨恨中原地区没有人关注,现在想来,总是经过这些地方,但书信难以传达,大雁也难以寄送。
- 斜阳日日长亭路。倚秋风、洞庭一剑,故人何许。:斜阳西下,长亭路上行人渐稀,只有秋风中的一把秋刀,指向远方,思念远方的故人。
- 寂寞柴桑寒花外,还有白衣来否。:在寂寞寒冷的花丛中,不知道是否有人穿着白色的衣服出现。
- 但哨遍、长歌归去。:只是唱着歌曲回到自己的家中。
- 尚有孔明英英者,怅孔明、自是英英误。:仍然有一位像诸葛亮一样的英才,但感叹自己却未能成为那样的英才。
- 歌未断,鬓成缕。:歌声未停,头发已经变得稀疏。
译文
诗人与友人共同登上华盖岭,眺望前山美景如烟似雨,不禁感慨人生易逝,岁月无情。他回忆少时凭栏远眺,没想到今日已至中年,感叹时光催人老。他回想起曾经寄信给故人的不易,如今只能通过长亭路上的秋风和落叶来表达对故人的思念。他想象故人在遥远的柴桑之地,是否依然孤独地生活。最后,诗人感叹自己虽有才华,但却未能成就伟业,成为了遗憾。他的歌声还未结束,却发现鬓发已斑白。
赏析
这首诗通过对登高所见所感的描述,展现了诗人对时光流逝的感慨、对故人的深深思念以及对自身命运的无奈。诗中运用了许多象征和比喻,如“烟光如雨”、“长亭路”、“秋风”等,使得整首诗意境深远,情感深沉。诗人以自身的经历为背景,抒发了对人生的感慨和对未来的期许,表达了对友情和事业的珍视。