辽鹤重来,不见繁华,只见凋残。甚都无人咏,何郎诗句,也无人报,书记平安。闾里俱非,江山略是,纵有高楼莫倚栏。沉吟处,但萤飞草际,雁起芦间。
不辞露宿风餐。怕万里归来双鬓斑。算这边赢得,黑貂裘敝,那边输了,翡翠衾寒。檄草流传,吟笺倚阁,开到琼花亦懒看。君记取,向中州差乐,塞地无欢。
这首诗由辛弃疾所作,题为《沁园春·其九维扬作》的第九首。全词通过对扬州景物的描写和作者对故国的怀念之情,表达了自己对南宋朝廷的失望和不满。
下面是逐句释义:
辽鹤重来,不见繁华,只见凋残。甚都无人咏,何郎诗句,也无人报,书记平安。
注释:这里指的是辽鹤再次来到扬州,但看到的景象却是繁华不再,只有凋零败落。没有人歌颂赞美,也没有人传递平安的消息。闾里俱非,江山略是,纵有高楼莫倚栏。沉吟处,但萤飞草际,雁起芦间。
注释:整个城镇已经改变,山河依旧,即使有高楼大厦,也不要再凭栏远望。沉思之处,只有萤火虫在草丛中飞来飞去,大雁在芦苇丛中起飞降落。不辞露宿风餐。怕万里归来双鬓斑。算这边赢得,黑貂裘敝,那边输了,翡翠衾寒。
注释:不怕在露天过夜和风餐露宿,担心的是万里回家后双鬓已斑白。这边赢得了名声,却失去了貂皮大衣;那边则输了声誉,却得到了翡翠被子。檄草流传,吟笺倚阁,开到琼花亦懒看。君记取,向中州差乐,塞地无欢。
注释:战书的草稿传播开来,吟诗的纸张高高挂起,直到开得满园的琼花也懒得去看。你记得那曾经在中州差遣的快乐,塞外的土地上没有欢乐。
赏析:
这首词是辛弃疾在维扬(今江苏扬州)创作的一首词作。词中描绘了扬州城昔日的辉煌与如今萧条衰败的景象,抒发了作者对国家命运和个人遭遇的感慨。词人通过对比过去与现在、中原与边疆的不同境遇,表达了对南宋朝廷的失望和对国家前途命运的担忧。整首词情感深沉,意境开阔,富有哲理意味。