绕篱寻菊,菊犹迟、舍北芙蓉浑未。却是小山丛桂里,一夜天香飘坠。约束奴兵,丁宁稚子,莫扫青苔砌。风高露冷,倚栏疑匪人世。
客有载酒过余,朗吟招隐,洗尽悲秋意。白发长官穷似虱,刚被天公调戏。遍地堆金,满空雨粟,不济渊明事。残英剩馥,明朝犹可同醉。
【注释】
①木犀:即桂花,也称丹桂、岩桂。
②舍北:指作者的住所。舍北芙蓉浑未:意思是说在庭院里,芙蓉花还未开完。
③小山丛桂:指院子里种的桂花。
④一夜天香飘坠:意思是说一夜之间,桂花的香气飘洒下来。
⑤约束奴兵:约束奴仆们不要扫落地上的花瓣,以免影响第二天赏花的心情。
⑥稚子:小孩子。
⑦洗尽悲秋意:意思是说诗人把悲秋的情绪洗涤干净,不写了。
⑧白发长官穷似虱:意思是说一个头发白的长官穷得像虱子一样。
⑨刚被天公调戏:意思是说刚刚被上天戏弄。
⑩遍地堆金,满空雨粟:意思是说到处都是金黄色的落叶,空中像下雪一样落满了金色的桂花,形容秋天的景象。
⑪残英剩馥:意思是说剩下的桂花还散发着香气。
⑫明朝犹可同醉:意思是说明天还可以一起饮酒赏花呢!
【赏析】
这是一首咏物抒情词,是作者晚年退居乡间所作之词,表达了作者对人生、岁月和美好时光流逝的感慨。
上片写赏菊的情景。首句“绕篱寻菊”,点明赏菊的时间,地点,动作;“却是小山丛桂里”一句,既交代了环境,又引出下文,写出了桂花的特点,也表现了作者对秋天的喜爱之情。
下片抒发自己内心的感受。开头三句“客有载酒过余,朗吟招隐,洗尽悲秋意”意思是:客人带着酒过来和我一同赏菊,朗声吟唱《招隐》,把悲秋的情绪都洗涤掉了。这几句写出了作者与友人一起赏菊的欢乐之情。接下来“白发长官穷似虱”意思是说作为一位年老的官员,穷得像虱子一样,这两句流露出一种辛酸之感。最后“遍地堆金,满空雨粟,不济渊明事”意思是说到处都是金黄色的落叶,空中像下雪一样落满了金色的桂花,但这样美好的景色,却比不上陶潜的田园风光(陶潜在归隐后写下了许多赞美田园生活的文字)。这几句写出了作者对陶潜田园生活的向往之情。最后一句“残英剩馥,明朝犹可同醉”意思是说剩下的桂花还散发着香气,明天我们还可以一起饮酒赏花。这几句写出了作者对未来美好生活的向往之情。
全词以赏菊为题,借赏菊抒怀,表达了作者对人生、岁月和美好时光流逝的感慨之情。