老夫白首,尚儿嬉、废圃一番料理。餐饮落英并坠露,重把离骚拈起。野艳幽香,深黄浅白,占断西风里。飞来双蝶,绕丛欲去还止。
尝试诠次群芳,梅花差可,伯仲之间耳。佛说诸天金色界,未必庄严如此。尚友灵均,定交元亮,结好天随子。篱边坡下,一杯聊泛霜蕊。

【解析】

此题考查诗词鉴赏。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想情感,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“老夫白首,尚儿嬉、废圃一番料理”,这四句为起兴,诗人写自己虽年事已高,但依然像年轻人一样喜欢菊花,并且亲自打理菊花圃地,将菊与自己的感情紧密联系起来。接下来“餐饮落英并坠露,重把离骚拈起”,这两句写诗人采摘菊花的动作,同时用《离骚》中的句子来表达对菊花的喜爱之情。“野艳幽香,深黄浅白,占断西风里。飞来双蝶,绕丛欲去还止”,写菊花的形态和颜色。“试诠次群芳,梅花差可,伯仲之间耳。佛说诸天金色界,未必庄严如此。”这几句是对前面所写的菊花进行评价。“尚友灵均,定交元亮,结好天随子”是诗人想要结交志同道合的人。“篱边坡下,一杯聊泛霜蕊”,写诗人在篱边坡下饮酒赏菊的情景。

【答案】

译文:

我年老力衰,仍然像年轻人一样喜欢菊花,亲自打理菊圃。采摘菊花,就像重新拿起屈原的《离骚》。菊花的颜色,有深黄的,也有浅黄的,香气浓郁,独占了秋天的气息。飞来两只蝴蝶,绕着花丛飞舞,好像要停也停不下来。尝试给其他花草分类排列,梅花只能算是其中的佼佼者,它虽然不及佛说的金翅大鹏那样庄严,但它毕竟也是天上的神仙了。我希望能和屈原、陶渊明交朋友,和谢灵运、谢朓成为好友,和天随子结成知己。在篱笆旁边的山坡上,斟满美酒,随意品尝。赏析:

词的开头四句写自己喜爱菊花。词人虽年迈体衰,但仍像青年一样酷爱菊花。他亲自料理菊圃,采摘菊花,仿佛重新拿起屈原的《离骚》。接着四句写自己对菊花的感情。“野艳幽香”四字点出菊花的特点。词人在赞美菊花的同时,也表达了自己对菊花的喜爱之情。

下片开始五句写词人以梅花自比,认为它和梅花相比,差得远矣,而实际上,它们都是花中之精品,只是各自有其特色而已。“佛说诸天金色界”一句,表明词人对前句的理解。“未必庄严”六字,说明词人认为梅虽不及佛所说的金翅大鹏庄严,但终究还是天上的神物。“尚友灵均”三句,是词人希望以梅自况,与屈原、陶渊明交朋友。“天随子”三句,词人表示愿与谢灵运、谢朓交友,并与他们一起结为知己。

结尾两句词人以酒助兴,抒发了词人的豪放情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。