归鞍尚欲小徘徊。逆境难排。人言酒是消忧物，奈病馀、孤负金罍。萧瑟捣衣时候，凄凉鼓缶情怀。
远林摇落晚风哀。野店犹开。多情惟是灯前影，伴此翁、同去同来。逆旅主人相问，今回老似前回。
【诗句解析】
- 归鞍尚欲小徘徊
- 字面意思：想要在马上停留片刻，回头看看。
- 关键词：归鞍、徘徊，暗示了诗人内心的不舍与留恋；”犹”表示持续的动作或状态，说明诗人并未完全离去。
- 逆境难排
- 字面意思：面对困难无法摆脱。
- 关键词：逆境、难排，反映出诗人在逆境中挣扎的不易；”奈”字增添了无奈的情感色彩。
- 人言酒是消忧物
- 字面意思：人们常说喝酒可以解忧。
- 关键词：酒、消忧物，指出酒作为一种慰藉的方式；”人言”表明这是社会共识的一种体现。
- 奈病馀、孤负金罍
- 字面意思：但因病而未能尽兴，辜负了美酒。
- 关键词：病馀、金罍，表达了因病而未能畅饮的遗憾之情；”奈”字再次强调了无奈。
- 萧瑟捣衣时候
- 字面意思：秋天萧瑟，是做衣服的季节。
- 关键词：萧瑟、捣衣时候，描述了季节的变化和劳作的场景，也隐含了时光流逝的感伤。
- 凄凉鼓缶情怀
- 字面意思：心情凄凉，击缶以自慰。
- 关键词：凄凉、缶、情怀，表达了诗人因孤独和悲伤而寻找心灵慰藉的行为；”击缶”是一种古代的音乐形式，常用来表达哀愁。
- 远林摇落晚风哀
- 字面意思：远处树林摇曳，晚风吹过带有悲哀。
- 关键词：远林、摇落、晚风、哀，营造了一种秋意渐浓的氛围；通过“摇落”形容树木的凋零，增强了画面感。
- 野店犹开
- 字面意思：野外的小旅店仍然开着。
- 关键词：野店、犹开，意味着即使在艰难的环境下，仍有人在坚持；”犹”字表现了这种坚持的持久性。
- 多情惟是灯前影
- 字面意思：我多情只因为在这灯光映照下的影子。
- 关键词：多情、灯前、影，表达了诗人对影子的依恋，可能是因为影子代表了自己的身影，或是影子本身具有某种象征意义；”惟是”强调了这一点的特别之处。
- 伴此翁、同去同来
- 字面意思：陪伴着这个人一起回去。
- 关键词：伴、翁、同去同来，描绘了诗人与某人共同前行的场景，传达出一种相伴相随的温暖情感；”此翁”可能是诗人的朋友或同伴。
- 逆旅主人相问
- 字面意思：旅馆的主人来询问情况。
- 关键词：逆旅、主人、相问，显示了诗人在旅途中的一个片段，可能经历了一些不便；”相问”揭示了诗人与外界的联系。
- 今回老似前回
- 字面意思：这一次回来似乎比上一次更老。
- 关键词：今回、老、前回，表达了时间的流逝和人的衰老，同时也有一种对比的美感，暗示了人生的无常和岁月的无情。
【译文】
归途中，我停下马来细细地观望，心中充满了留恋之情。虽然身处逆境难以摆脱，但人们常说酒是消忧之物，我却不能尽情享受。如今因病未能畅饮美酒，辜负了那珍贵的金罍。秋风吹起，树叶摇曳，正是捣衣时节，而我心情凄凉，只能击缶来自娱。远方的树林在晚风中摇曳，显得格外凄楚。即便野外的小店依然开放，但我的多情却只有在这灯火下的影子相伴。我陪伴着这位老人一同回去，他问我是否一切安好。这次回来感觉比以往更加苍老。
【赏析】
这首诗通过细腻的笔触，生动地描绘了诗人在旅途中的所见所感，以及内心的复杂情感。首句“归鞍尚欲小徘徊”，便设定了整首诗的背景和氛围。诗人在即将离开一个地方时，内心充满了依依不舍的情绪。第二句“逆境难排”，则表达了诗人在困境中挣扎的艰辛。第三句“人言酒是消忧物”，则是对前两句的补充，点明了诗人寻求慰藉的方式。接下来的几句，诗人通过对环境、人物、情感的描写，进一步展现了旅途中的种种情景和心境变化。整首诗语言优美，意境深远，既有对自然景色的细腻描绘，也有对人生经历的深刻感悟，体现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。