我如龚胜，君如龚舍，拂袖同归乡里。共骑竹马有谁存，总唤入、耆英社里。
苍华尚黑，黄婆方旺，争问翁年今几。一门两个老人星，直看见、孙儿生子。
【诗句释义】
我如同龚胜一样，你如同龚舍一样，一挥衣袖就回到了家乡。我们一起骑着竹马玩耍，但是谁还记得我们呢？我们都被邀请到耆英社里。
苍华指苍天，黄婆指黄帝，争问指的是询问，翁年指的是你的年龄。一门两个老人星，直看见、孙儿生子：意思是你和你的父亲都是老人的星座，你们的儿子正在出生。
【译文】
我像龚胜那样归去，你像龚舍那样归来，我们骑着竹马嬉戏，却无人记得我们曾来过。都被邀请到耆英社中。
苍天如墨，黄婆如日，询问你的年纪，你家两老星高照，孙儿正呱呱啼叫。
【注释】
- 十一居厚生日：居厚的十月份生辰。
- 龚胜：东汉人，曾任尚书令等职，因直言劝谏而得罪皇帝被处死。后用为忠臣之典。
- 君如龚舍：即君如龚舍，比喻你像龚胜一样忠诚于国家。
- 竹马：古代儿童游戏用具，用竹子做成，可以骑坐。
- 耆英社：古时称年老有德之人为耆英，故有耆英社之称，也泛指老人协会。
- 苍华尚黑，黄婆方旺：苍华，指苍天；黄婆，指黄帝；苍华尚黑，意指苍天如墨色般漆黑；黄婆方旺，意指黄帝正旺盛。
- 争问翁年今几：意指人们都在询问你的年龄多大了。
- 一门两老星，直看见、孙儿生子：意指你和你的父亲都是老人的星座，你的儿子正在出生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。