二水中分，三山半落。风云气象通廖廓。少年怀古有新诗，清愁不是伤春作。
六代豪华，一时燕乐。从教雨打风吹却。与君携酒近阑干，月明满地天无幕。
【诗句释义】
二水中，指凤凰台下的两条溪水。三山，指南朝宋武帝时所建的三座山，即今天的南京石头山、钟山、紫金山。风云气象通廖廓：风云气象，指大自然景色。廖廓，开阔辽远。少年怀古有新诗，清愁不是伤春作：少年时，作者常怀着对历史人物的敬仰之情，创作了许多关于历史英雄的诗篇。这里说“清愁”，并非因为春天而忧愁，而是因思念古人而忧愁。六代豪华，指东晋至南朝宋的帝王们过着极其奢侈的生活，历史上称他们的统治为“六代”，故称为“六代豪华”。一时燕乐，燕乐，指宫廷里的宴饮歌舞等娱乐活动。从教雨打风吹却：从教，任凭；却，抵挡。即使风雨雷电等自然力再猛烈，也击不倒这些繁华景象。与君携酒近阑干，月明满地天无幕：与君，指朋友。阑干，栏杆。月明满地，地上月光灿烂如银。天无幕，形容天空广阔，没有云层遮挡的景象。
【译文】
凤凰台下的两条小河在二水中分流，三座山屹立在三山半落的地方。大自然的景色宏伟壮观，让人感受到一种宽广辽远的气息。我常常怀古思人，写出许多关于历史英雄的新诗。虽然我心中充满了忧伤，但并不是因为春天的缘故，而是因为怀念那些古代的英雄豪杰。
东晋和南朝的帝王们过着极其奢华的生活，历史上称之为“六代豪华”。当时的人们沉浸在这种欢乐之中，享受着歌舞升平的快乐。然而，无论多么美好的事物，终究会经受住时间的考验。即使风雨雷电等自然力再猛烈，也击不倒这些繁华景象。
我们和朋友一起举杯畅饮，站在栏杆旁欣赏着美丽的月色。地上的月光洒满了大地，仿佛整个天空都亮了起来，没有一片云彩遮挡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。